| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| ca | 1 |
comigo. por quanto yo te lieuo ventaja en todas las cosas. | ca | donde quier que se sacrifica alguna vianda. yo la gosto primero.
|
E-Ysopete-041v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
partes. dio su sentencia segund lo que en·el processo fallo. | Ca | el lobo non avia perdido lo que pidia e acusaua. empero el
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
que non podia fuir. dixo le rruego te que me sueltes. | ca | muchas vegadas te alimpie tu casa de·los enojosos mures. A·la
|
E-Ysopete-042v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
dixo entre·si. Por cierto dignamente he padescido este mal. | ca | yo venia so especie de pacifico e manso simulando que era fisico.
|
E-Ysopete-044v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
dixo la raposa con miedo que uvo. quedad vos con paz. | ca | non conuiene a·mi estar aqui. mas acoger me a seguro.
|
E-Ysopete-047r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
vno al otro. segund que ellas engañan a·los otros simples. | Ca | haun que ayer te aya engañado la muger. non dexara de te
|
E-Ysopete-048r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
que areys nin labreys. mas solamente quiero domar a·los menores. | ca | como con·las coces e cuernos quebrantare e lijare alguno con piedras e
|
E-Ysopete-048v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
esquina yo la corto. por·ende non te cumple contender comigo. | ca | peleando con·el mas fuerte. siempre falla ombre peoria. e assi
|
E-Ysopete-049r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
lo has costumbrado. e yo passare tan bien mi vida vsada. | ca | la libertad non es por todo el oro comprada. esta es la
|
E-Ysopete-050v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
partiesse vn pedaço para que sus nalgas muy torpes cubriesse con·ella. | ca | non aprouechaua a ella mesma cosa la demasia del rabo. antes le
|
E-Ysopete-051r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
Non hay aue alguna semejante a·ti en color e resplandor. | ca | reluzes como la smaradi. e eres pintado de plumas dobladas en·el
|
E-Ysopete-054v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
que tienes el freno en·la boca. nj para dar salto. | ca | estas apretado con la silla. si començares echar coçes. en la
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
antes me pudiere auer miedo. e temer a·mi tu boz. | ca | yo pues se que eres asno non puedo temer a·ty. Quiere
|
E-Ysopete-057r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
otros han e passan deuen ser nuestra enseñança para que nos guardemos. | Ca | en·la casa del poderoso ligeramente puede entrar el hombre. mas puede
|
E-Ysopete-058r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
collados fuertes e se a·quien tengo de enojar. o non. | ca | soy de muchos años e soy mala e aspera a·los buenos e
|
E-Ysopete-060v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
fortunas e aduersidades e prosperidades sienpre es bueno tener con su parentela. | Ca | por cierto si yo non uviera salido de mjs parientes e linaje non
|
E-Ysopete-062v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
vn arbol. e respondio al raposo. Mientes mj señor rasamente. | ca | yo soy d·ellos e non tuyo. El raposo viendo se engañado
|
E-Ysopete-063r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
añuda lo pues que assi es bien fuerte e aprieta los lazos. | ca | quien bien ata bien desata e torna lo poner sobre el asno.
|
E-Ysopete-064r (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
Hermana agora es tiempo de vsar alguna de aquellas cient artes. | ca | arredrada estas de·la montaña. E como los perros la alcançassen non
|
E-Ysopete-064v (1489) | Ampliar |
| ca | 1 |
dize le. O mi señor lobo. haue merced de mi. | ca | yo conosco mi culpa. porque el cabron despues que beue paraboliza.
|
E-Ysopete-065r (1489) | Ampliar |