| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cierto -a |
la visitacion e calamidad? de·lexos verneys. a cuya ayuda e socorro fuyreys. | Por cierto | entonce no terna el peccador recurso alguno: ni consuelo, o ayuda. Onde Anselmo en
|
C-Cordial-034v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
grande: poderoso: e terrible: que no accepta personas: ni dones: entonce | por cierto | mas valdra la pura consciencia: que la bolsa llena. Entonce ninguna cosa aprouecharan a·los
|
C-Cordial-036r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
que no studiaron en·el libro de·la justicia: e de·la verdad. | Por·cierto | en·este examen los que agora van con malicia: seran desterrados: ca los injustos seran
|
C-Cordial-036v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
Agora luego derramare mi ira sobre ti: e artare mi saña de ti. | Por·cierto | señor assi como el fuego: que quema la breña: e como la flama que enciende
|
C-Cordial-037r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
que en·el infierno me guardes: e me escondas fasta que passe tu saña. | Por·cierto | tanta sera entonce la crueza del juez: que no se podria dezir: ni exprimir:
|
C-Cordial-037v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
e considerad quan estrecho: e aspero verna al juhizio: el que resuscito manso. | Por·cierto | en·el dia del su examen espantoso el assomara: e se nos mostrara con los angeles
|
C-Cordial-037v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
entonce seguros de su presencia: quanto agora trebajaremos en ser sospechosos de·la pena. | Por·cierto | si alguno de vosotros houiesse de disputar su causa en mi juyzio como aduersario, quiça no
|
C-Cordial-038r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
e que no pareciesse obligado e culpante delante de mi. e yo quien soy? | por cierto | soy vno que no tardara mucho: despues de dexar de ser hombre, ser gusano:
|
C-Cordial-038r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
de tu braço? E a .xiij. de Ysayas. Quien resistira a tu juyzio? | Por cierto | ninguno puede resistir: mas fuerça es que todos generalmente hayan de comparecer. e quieran,
|
C-Cordial-038r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
fumo de su quemamiento: e stouiendo ellos lexos por el temor de·los tormentos. | Por·cierto | entonce haura gran tribulacion qual no fue dend·el principio del mundo: fasta agora. Segun
|
C-Cordial-038v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
juzgar todas las cosas, dize. No hay quien pueda escapar de mis manos. | Por·cierto | (segun veo claramente) en cada lugar nos fallara la mano del omnipotente. Onde dize
|
C-Cordial-039v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
la mar. En ningun lugar seras seguro ca fallar te ha en cada parte. | Por cierto | ni en vida ni en muerte no haura partido para fuyr. O quan bien paraua·mientes
|
C-Cordial-039v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
Vosotros dareis vozes de dolor: e ahullareis como lobos por la angustia del spiritu. | Por·cierto | entonce a qualquier que gritara: e ahullara de aquella manera: respondera el señor aquello:
|
C-Cordial-042r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
algun principe de·las tiniebras en vn camino os apareciesse con toda su spantosa ferocidad: | por·cierto | ninguno lo podria suffrir. E segun se lee en Vitis·Patrum: vn viejo dixo.
|
C-Cordial-044r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
señor acrescento dolor a mi dolor. Trabaje en mi gemido e no falle reposo. | por cierto | entonce se tornara el dolor en su cabeça. e la iniquidad descendera en su mollera. §
|
C-Cordial-047r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
Allegare e amontonare males sobre ellos: e cumplire e acabare en·ellos mis saetas. | Por cierto | scriue·se en·el .v. de Ysayas. Sus saetas agudas: e todos sus arcos parados
|
C-Cordial-048r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
abasto a marauillar me: mas de mucho miedo estoy estremeciendo en mi pensamiento. Ca | por cierto | el temor e estremecimiento vinieron sobre mi: e las tiniebras me cubrieron de mucho miedo e
|
C-Cordial-052v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
la primera a·los corinthios en·el .ij. capitulo. que dire yo de aquello: | por·cierto | fablare como tartamudo, e hombre empachado de·la lengua: e como vno que nacio ciego
|
C-Cordial-056v (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
todos. e no hay ende carestia: mengua, o defecto de cosa alguna. | Por cierto | esta patria es lugar de paixto celestial: en·donde ninguna cosa fallecera. En·la qual
|
C-Cordial-059r (1494) | Ampliar | |
| cierto -a |
donde tan abundosos. tan gordos: e verdes seran los paixtos de·los bienauenturados. | Por cierto | esta es tierra de viuos en·la qual speramos ver los tantos bienes del señor. Onde
|
C-Cordial-059v (1494) | Ampliar |