azote
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
azote |
1 |
a tres cosas. Ca dize el Ecclesiastico a .xxxiij. capitulos. El comer: e el | açote | : e la carga para el asno. el pan: e la enseñança: e la
|
C-Cordial-023v (1494) | Ampliar |
azote |
1 |
ende tormentadores mas espantables que las sierpes. difformes e negros: mas no perezosos para los | açotes | : los quales nunca se cansan: mas siempre se renueuan: para esto son muy feruientes
|
C-Cordial-046v (1494) | Ampliar |
azote |
1 |
amatar. e vn gusano immortal: e vn fedor intolerable: e escuridades palpables: e | açotes | de verdugos: e espantable vista de demonios: confusion de peccadores: desesperacion de todos los
|
C-Cordial-048v (1494) | Ampliar |
azote |
1 |
quiere parir. E segun se scriue a .xiij. capitulos de Osee. O quantos seran los | açotes | del peccador. Ca entonce podra dezir con·el Psalmista. Cercaron me los dolores de·la
|
C-Cordial-049r (1494) | Ampliar |
azote |
1 |
alguna otra no casada se falle pecando mandan que çuffra .lxxx. llagas siquier | açotes | . lo mismo se guarda en los ladrones quando el hurto se les
|
D-ViajeTSanta-107r (1498) | Ampliar |
azote |
1 |
miedo que Ysopo non fallando el pie se fuyesse por temor de·los | açotes | . mientra Ysopo descendio abaxo torno el pie a la olla.
|
E-Ysopete-010r (1489) | Ampliar |
azote |
1 |
E su familia oyendo las bozes e clamor vinieron e dieron palos e | açotes | al asno e quebrantando le las costillas e miembros. lo tornaron al
|
E-Ysopete-033r (1489) | Ampliar |
azote |
1 |
del rustico e del nouillo. § Apenas se castigan por palabra ni por | açotes | los que son rebeldes e de mala naturaleza sobre los quales se pone
|
E-Ysopete-095r (1489) | Ampliar |
azote |
1 |
contraria a toda bondad. de manera que ni por palabras ni por | açotes | puede ser traydo a bien. mas el carnicero lo castigara breuemente.
|
E-Ysopete-095r (1489) | Ampliar |
azote |
1 |
grandes a las quales saliendo el carpentero: prendio le y dando le mjl | açotes | : lleuo lo atado al lugar. y assi el necio recebio la pena que
|
E-Exemplario-011v (1493) | Ampliar |
azote |
1 |
visto bien todo el negocio. Entonces el mercader muy irado dio dos·mil | açotes | a·la mujer. y ella creyendo que sus mesmas criadas lo hauian dicho
|
E-Exemplario-026v (1493) | Ampliar |
azote |
1 |
a·los scientes que la miren e castiguen con oios amigables e amoroso | açote |. e atapando las bocas de·los simples o ponçoñossos retractadores no osen de·
|
E-Satyra-a003r (1468) | Ampliar |
azote |
1 |
suffrir con paciencia:/ y pues has peccado con mala consciencia:/ da te de | açotes | : y pague la pulpa./ y pues eres malo: y el delicto te inculpa./
|
C-Caton-025v (1494) | Ampliar |
azote |
1 |
cuentos/ tenga: a·ssi·mismo no podra cobrar.§ Verbera cum tuleris discens aliquando magistri: fer patris imperium: cum verbis exit in iram.§ Como hayas suffrido algunos | açotes | :/ quando aprendias de tu preceptor/ suffre: con mucha paciencia: y amor/ a tu
|
C-Caton-028v (1494) | Ampliar |
azote |
1 |
ante amonestaua: e si hauia causa alguna por la qual Dios fambre o | açote | diesse aquella dezia: a los que pedian la salud e cura de sus
|
D-Vida-003v (1488) | Ampliar |
azote |
2 |
silla. el qual nos rrige con·el freno e haun con·el | açote | . el qual nos faze andar camino. a·este temo yo e
|
E-Ysopete-041v (1489) | Ampliar |
azote |
2 |
sana. muchos plazeres e gozos me siguen. mas tu con vn | açote | ventoso te afuyentan e te echan. Quiere dezir esto que quien a
|
E-Ysopete-042r (1489) | Ampliar |
azote |
2 |
por llegar a vna feria. feriendo a menudo su bestia con·el | açote | por causa que la carga leuasse mas presto e ganasse en ella.
|
E-Ysopete-051v (1489) | Ampliar |
azote |
3 |
por la muy cruel persecucion del malo Atila el emperador por derecho llamado | açote | de Dios. y por el lugar de ella muy fuerte fue hecha
|
D-ViajeTSanta-043v (1498) | Ampliar |
azote |
3 |
fuerças y fuego les cresce. Assi que se pueden estos herejes dezir | açotes | verga y castigo del furor de Dios como se halla en Esayas .x.
|
D-ViajeTSanta-117r (1498) | Ampliar |