| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| cumplir | 1 |
las reales manos tañer los ciegos oios. lo qual muy deuota e vmanamente | cumplido | poco tiempo pasado los tenebrosos oios serena e clara lumbre rescibieron. esto a·
|
E-Satyra-b070r (1468) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
llamado Johan que egrotauan de calentura muy aquexada. al ataud vinieron e llegados | complida | su oracion sanos quedaron eso mesmo vna muger llamada Maria vn lobanillo en
|
E-Satyra-b070r (1468) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
Aragon por le pedir de mercet mande a·los letrados de sus regnos | complir | la exortacion e requesta qu·el senyor primogenito fijo suyo faze a·los
|
E-CartasReyes-001r (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
que su senyoria delibero. e se que si biuiera muy cedo los | hauria complido | . Que yo aproueche a·promouer que su uirtuoso desseo non sea yrritado. antes
|
E-CartasReyes-003r (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
persona que por la traduccion de·las Ethicas auia recebido quisiessen por efecto | complir | . lo que en su dicha epistola contenia. E yo por seruar el officio
|
E-CartasReyes-007v (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
çedo lo que exortado e requerido les es. por el ya nombrado senyor | complir | . Por lo quoal vuestra senyoria al deudo e consanguinidat que con el dicho
|
E-CartasReyes-007v (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
faze a·los valientes letrados de·la Spanya pidiendo les de gracia que | cumplan | lo que exortado e requerido les es. por su senyor el muy esclarescido
|
E-CartasReyes-008v (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
prohemialmente tractada. de todas las partes que la humana vida requiere ser acompanyada | complir | . Paresciendo·me que la requesta de su senyoria con·si trae tanto valor.
|
E-CartasReyes-009r (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
a·reliquia guardo e fecho la traduzir vos la inbio. por forma que | cumpliendo | la uoluntat de su senyoria. spero que aqui·nde rescebireys premio y en·
|
E-CartasReyes-009v (1480) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
y desconfiança.§ In iudicium adesto. ius iurandum serua. vino te tempera.§ Quando te emplazen ven luego a juhizio:/ y guarda que | cumplas | : lo que ende jurares:/ y nunqua prometas tu ares, ni mares:/ mas lo
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
que sin perjuhizio/ de tu conciencia: y sin maleficio/ del proximo tuyo: podieres | cumplir | ./ y beue temprado, porque en·el viuir:/ el vino es hauido: por vellaco
|
C-Caton-006v (1494) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
ahun que tu estragues:/ y vendas lo tuyo: sin mas differentia./ por luego | cumplir | con gran reuerencia:/ nunqua goza mucho el que con juez/ falso: y corrupto:
|
C-Caton-019r (1494) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
veras que ella faze con su vanidad.§ Quod potes id tenta: nam litus carpere remis. tutius est multo: quam velum tendere in altum.§ Aquello que puedes: y abastas | cumplir | :/ emprende: y no mas: porque es mas seguro/ al hombre discreto: muy graue:
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
semegante al dicho excelentissimo cardenal y legado. el·qual se ofrece fazer y | complir | lo que ordenara y mandara vuestra maiestat. La·qual nuestro Senyor por luengos
|
A-Correspondencia-058r (1472) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
muy humjlmente que antes que de Ampurda venga qujera passar por Pallas e | complir | lo que al dicho don Joan tiene offrecido. Car sera cosa que en
|
A-Correspondencia-074r (1474) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
obligaua pero en estas cosas y en todas las otras se ha de | conplir | la voluntad de Dios y nosotros nos avemos de conformar con aquella y
|
A-Correspondencia-088r (1475) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
dicho arçobispo tenja de mj prinçipado. que si alguna cosa se avra de | conplir | por su anjma de·lo que sobre aquella le era deujdo yo soy
|
A-Correspondencia-088r (1475) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
en sus manos. E por ende muy humilmente le supplico mande le sea | cumplida | su merced que mucho mas stimare el lo haia que no solamente mi
|
A-Correspondencia-112r (1478) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
e le tomaras el despojo e cobraras la caualgada.§ E despues de esto | cumplido | haun dixo al emperador que hauia de ser amado e querido. E esta
|
D-Vida-003r (1488) | Ampliar |
| cumplir | 1 |
tornado muy sano boluio por sus pies al meson.§ Despues de esto mando | cumplir | con nosotros todos los officios de humanidad e aposentamiento e que se huuiesse
|
D-Vida-003v (1488) | Ampliar |