| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| de1 | 1 |
le dize quanto mal puede. e luego se ensaña e se va | de | casa. El perro avn que lo fieras e persiguas nunca se va
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
ella. faz con·el como quisieres. ca comigo ninguna cosa se fara | de | aqui adelante. E assi espero tiempo e salio se de casa
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
se fara de aqui adelante. E assi espero tiempo e salio se | de | casa ascondidamente. e fue se a·los parientes. E como el
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
que non sabia donde estaua ella. rogo a·vn sieruo que salia | de | aquella casa donde ella estaua. que le fiziesse vender algunas aues.
|
E-Ysopete-011v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
nin mas dulçe. njn cosa mas saludable fallaras que sea dada | de | ·los jmmortales a·los mortales que la lengua. Entonces los escolares abraçando
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
e cuydadoso. trahe vn ombre que sea sin cuydado. E saliendo | de | casa Ysopo trabajaua e miraua sy podria fallar algund ombre sjn cuydado e
|
E-Ysopete-012v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
este peregrino. pensando que el aldeano rustico envergonçado de aquello se fuesse | de | casa. e por ello fuesse Ysopo açotado. E ella como el
|
E-Ysopete-013r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
en culpa. e no yo. Xanthus dixo. si esto sale | de | mi muger yo la fare quemar viua. E por otra parte dixo
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
buelto a Ysopo dixo. cata que me has vencido. mas non sea | de | aqui adelante d·esta manera. si fielmente e con diligencia me
|
E-Ysopete-013v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
quisiesse fazer libre. e Xanthus maldiziendo lo dixo le. ve·te | de | aqui encantador. ca esso non ganaras oy comigo. sal te fuera
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
es veer dos mas veer vno es mala señal. E Ysopo saliendo | de | casa como viesse dos cueruos que estauan en vn arbol. luego lo
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
en vn arbol. luego lo conto al señor. El philosofo saliendo | de | casa como non viesse mas de vn cueruo por que el otro ya
|
E-Ysopete-015r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
El philosofo entrando en casa vio estar dormiendo a·la muger descubierta | de | ·la cinta abaxo e de grand verguença confuso. llamo a Ysopo en
|
E-Ysopete-015v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
libertad e meytad del thesoro conseguiras. Entonces Ysopo subiendo a quatro grados | de | ·la colunpna e cauando ende fallo oro. el qual luego offrescio a
|
E-Ysopete-016v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
si quieres ser libre refrena tu lengua e non me acuses tan abiertamente | de | aqui adelante. Respondio Ysopo. faz assi como te plazera.
|
E-Ysopete-017r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
assi como son los reyes entre los ombres. arrebato el anillo | de | ·la mano del juez e inquisidor. ciertamente significa. que algund rey
|
E-Ysopete-018r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
lidos al senado e pueblo de Samum embia a saludar. mando vos que | de | aqui adelante me paguedes e pechedes tributos e censos. e si
|
E-Ysopete-018v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
e los tributos eran remissos e dexados. Despues d·esto partiendo se | de | Samun anduvo por muchas e varias naciones enseñando e dando en fabulas prouechosas
|
E-Ysopete-019v (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
seas acatado de·los tuyos. guarda la verguença e non te partas | de | ·la razon. e non ayas verguença cada dia aprender cosas mejores.
|
E-Ysopete-021r (1489) | Ampliar |
| de1 | 1 |
a Enus el qual falsamente lo acuso. e dende a poco desesperando | de | vna torre alta abaxo se echo. e assi como malo que era
|
E-Ysopete-021v (1489) | Ampliar |