| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| engaño | 1 |
proposito estonçes el mundo por asechanças serpentinas le presenta variedades de falsificaçiones e | engaños | que podria fazer en su ofiçio. E trae el venino en·la
|
E-TrabHércules-082r (1417) | Ampliar |
| engaño | 1 |
en este fecho el muy cuerdo e entendido Hercules cognosçio que por algunt | engaño | o por manera non costunbrada eran de alli lleuados en guisa que rastro
|
E-TrabHércules-089v (1417) | Ampliar |
| engaño | 1 |
biçio. demostrando que tal proposito teneys muy aborreçido. çierto es tal | enganyo | por la partiçipaçion que con vos tengo. En mi no falla aquel
|
E-TristeDeleyt-015v (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
natura es conseruada. este es aquel que en ninguna cosa no pone | enganyo | . ni cosa difiçil le contrasta. este es aquel que amar nos
|
E-TristeDeleyt-020r (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
paguados no satisfechos. comen y tienen gran fanbre. leales y con | enganyo | . despiertos duermen y velan: an paz y sienten gran gerra.
|
E-TristeDeleyt-031r (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
el suliçito amor perfeto del enamorado que en njnguna cosa jamas no puso | enganyo | . vegilante traya asi la verdat que cada vno dentro de su voluntat
|
E-TristeDeleyt-053r (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
la templança: ali no es l·abarjçia: ali no es el | enganyo | : ali no es el reposo: ali no es la mentira.
|
E-TristeDeleyt-071r (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
bieja desdenyada. § Santiguando respondio la donzella. Arredro vays diablo de semejante | enganyo | . E quanto que dixo verdat que qujen de viento s·incho las
|
E-TristeDeleyt-072v (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
el jngenyo en sto mas claro. E dan mas presto luguar al | enganyo | que no los honbres. pues seria muy poca la diferençia a mj
|
E-TristeDeleyt-090r (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
amador alcançado el fin del deseo suyo ausente del verdadero amor que con | enganyo | çelado traya. çesan sus afectados moujmjentos y obras por el su corazon
|
E-TristeDeleyt-133r (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
deportes retraydo con aquella en vna canbra tomo aquel pacto que complydo sin | enganyo | gran deleytaçion causa entre l·amante y la cosa amada. mas es
|
E-TristeDeleyt-149v (1458-67) | Ampliar |
| engaño | 1 |
desseos buena occupacion en las buenas obras se descubre mucho la verdad o | engaño | de·las profertas. puesto que bien seguro soy en vos ninguna duda
|
E-TriunfoAmor-005r (1475) | Ampliar |
| engaño | 1 |
de·la dolçura de tu hablar. tu Amor no sabes que eres | enganyo | de enganyadas. fuerça de·las vencidas. robo de·las robadas.
|
E-TriunfoAmor-020r (1475) | Ampliar |
| engaño | 1 |
que del bien y lealdad han verguença. y la mayor traycion y | enganyo | avemos por mayor honra. vienen ya tantas las fealdades en costunbre que
|
E-TriunfoAmor-030r (1475) | Ampliar |
| engaño | 1 |
esto aconseiar·os ni mouer·os de vuestro errado proposito. porque por | enganyo | d·este dios en quyen tan firme adorays mucha pena que en el
|
E-TriunfoAmor-036r (1475) | Ampliar |
| engaño | 1 |
mandasse ferir e pensando el Ysopo que non podia satisfazer con palabras al | engaño | que le avian leuantado aquellos falsos acusadores que presentes le estauan e que
|
E-Ysopete-003v (1489) | Ampliar |
| engaño | 1 |
e publicamente açotar. diziendo qual quier que contra otro alguna cosa por | engaño | leuantare. o acusare por ygual e par gualardon sera su cuero afeitado
|
E-Ysopete-004r (1489) | Ampliar |
| engaño | 1 |
ayamos consejo sobre esto. E assi acordaron de matar a Ysopo por | engaño | . leuantando le que era malo e sacrilego. E por que por
|
E-Ysopete-023v (1489) | Ampliar |
| engaño | 1 |
se afogaua e muria dentro en·el agua dixo a bozes. por | engaño | soy muerto de ti. alguno de·los que quedan en vida me
|
E-Ysopete-024r (1489) | Ampliar |
| engaño | 1 |
les dan venino. e por el fructo pena e por la piedad | engaño | . § La .xj. del leon e del asno. § De·los que rrien
|
E-Ysopete-030r (1489) | Ampliar |