< anterior següent >
| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| errada | 1 |
pocos los que vsan del callar. e el fablar es saco de | heradas | . Callar es prouechoso a la gente e a las aves. Quatro
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
e aiutorio con trabajo. El buen hermano es aquel que oluida tu | errada | . e non se quiere vengar. e te ha fecho plazer.
|
C-TratMoral-280v (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
oye muchas. § .xxxix. Quien quiere beuir seguro. guarde·se de | erradas | . Mucho continuar escondimiento es otorgamiento de erradas. No fagas mal e
|
C-TratMoral-283r (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
seguro. guarde·se de erradas. Mucho continuar escondimiento es otorgamiento de | erradas | . No fagas mal e no avras miedo de dolençia. Es cancre
|
C-TratMoral-283r (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
el absente. Faze eso que las gentes fazen. Sy bien es | errada | . yerra con la gente. e non quieras açertar tu solo.
|
C-TratMoral-287r (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
primjnençia e senyoria. mas obligados al bien del contrario caemos en maior | errada | e culpa. E de otra parte tenjendo a ellas no poco apremiadas
|
E-CancCoimbra-121r (1448-65) | Ampliar |
| errada | 1 |
combate que no se rendan. E quales se renden que no cometen | eradas | . Por cierto pocas o no njngunas. E si de·los ombres
|
E-CancCoimbra-122v (1448-65) | Ampliar |
| errada | 1 |
tiempo offensada / tu fama de mi querer. / Por çierto de tal | errada | / no puedo culpado ser / ni solament e pensada. § Si nunqua
|
E-CancHerberey-097v (1445-63) | Ampliar |
| errada | 1 |
dotada / pues biua razon quanta senetut / por dias alcança fuyendo d· | errada | / vos la teneys e soys atahut / de males y viçios sin
|
E-CancHerberey-170r (1445-63) | Ampliar |
| errada | 1 |
mi voluntat vos partistes / que jamas tornar quisistes / perdonando vos l· | errada | / pues agora que trocado / vos mandan echar de si / como
|
E-CancHerberey-185v (1445-63) | Ampliar |
| errada | 1 |
Las leyes enamoradas / sigo con tal desatiento / que passo por mil | erradas | / e no veo el fallimiento / fasta las cosas passadas / soy
|
E-CancHerberey-192v (1445-63) | Ampliar |
| errada | 1 |
vosotros inuentada. y bien se conosce ser vna sobtil ret para las | erradas | nuestras. y si algunas d·esto refuyen de·las danças iustas torneos
|
E-Grisel-011r (1486-95) | Ampliar |
| errada | 1 |
las senyoras aquellas que tal pensamjento tienen. por aquella presunçion acometen dibersas | erradas | : porque non se contentan de ser stimadas serujdas socorrjdas mas quieren
|
E-TristeDeleyt-116r (1458-67) | Ampliar |
| errada | 1 |
locura entre nos no se crehe. que personas tan discretas en tal | errada | cayesen. mas si en esto determjnays de muy cierta batalla o victoria
|
E-TriunfoAmor-036v (1475) | Ampliar |
| errada | 1 |
sy es misterioso de buena criança. ca la buena criança desfaze las | erradas | . asy como el sol desfaze la nieue. Mas la criança desata
|
C-TratMoral-273v (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
Obedesçe ruegos de aquel que te pide perdon. Quien otorga la | herada | . es razon que le sea perdonada. El buen saber del perdonar
|
C-TratMoral-277v (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
verdat se ayra honbre. § .xv. Quien fabla mucho no es seguro de | heradas | . Si no eres sabio. nin buen fablador. seas buen escuchador
|
C-TratMoral-278r (1470) | Ampliar |
| errada | 1 |
aquesto muchas vezes delante del labrador. ellos te guardaran que no·y faran | erradas | njn falsias. Mucho deue hombre guardar que non faga labrar su campo que
|
B-Agricultura-044r (1400-60) | Ampliar |
| errada | 1 |
do deuras plantar la vjñya. E plantar se ha por orden. menos de | errada |. E en cada vn señyal tu pondras su sarmjento. E sepas el cuento
|
B-Agricultura-065r (1400-60) | Ampliar |
| errada | 1 |
razones llego ende el galapago. y como el venado le vio: dixo·le. | Errada | grande fue tu venida: ca ante que pueda el caçador llegar a nosotros:
|
E-Exemplario-049r (1493) | Ampliar |