| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| errado -a | 1 |
no la hauia. Y de aqui nacio el engaño y la tan | errada | costumbre de los tantos. y tan indiscretos coronistas. que llamaron estos
|
D-CronAragón-012v (1499) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
deuocion toda su consciencia su passada vida y sus actos. y lo | errado | corrigiendo y lo fallecido emendando. y reparando lo todo a·consejo y
|
D-CronAragón-085v (1499) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
lo que ellos fazen que todo lo aciertan. y ahun lo mas | errado | que es mas. mando poner en prisiones todos los mas allegados y
|
D-CronAragón-149v (1499) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
daños ahun a muchos que no lo quieren fuerça que crean su ley | errada | . Donde Mahumeto va tu scriptura del Alkorano por la qual afirmas ser
|
D-ViajeTSanta-108r (1498) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
tales llamo todos los moros y otros como los dichos de sectas | erradas | que son obstinados en sus conceptos y heregias. que no guardando la
|
D-ViajeTSanta-130r (1498) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
e de fazedor factura? / En esta valle segura / de mi exciença | errada | / tu Luna mucho menguada / qu·esperas ser loada. § Como en
|
E-CancPalacio-124r (1440-60) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
non se us puede por·uos denegar / verdad es que ay algunas | erradas | / por la sucgestion de nuestras requestas / que de piadosas se fan
|
E-CancVindel-168r (1470-99) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
pareçe que os conoceys en la culpa. y os arrepentiys de·lo | errado | . y non era menester con migo tan grande temor. Pues en
|
E-Grisel-031v (1486-95) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
fe se conseruan. y ansi puede acaheçer que vos por satisfazer lo | errado | trabaiareys doblado en plazer me. o a·lo·menos de enemigo tan
|
E-Grisel-032r (1486-95) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
ni castigo yerro seria en esto aconseiar·os ni mouer·os de vuestro | errado | proposito. porque por enganyo d·este dios en quyen tan firme adorays
|
E-TriunfoAmor-036r (1475) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
obliga es esto que se os dize. y si de aqui vuestra | herrada | opinion tomays por bandera de hir adelante a vuestra destruycion ponemos por testigo
|
E-TriunfoAmor-042v (1475) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
vida venidera.§ Mas dezid me fray Gauberte / si la cuenta os sale | errada | / qual ys vos / cauallero special fuerte / tan bien que sin
|
E-CancLlavia-091r (1488-90) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
fuesse / tan verdad vuestro dezir / que en muriendo / la cuenta | errada | saliesse / no quedasse del viuir / saluo estruendo.§ Se que mas gloria
|
E-CancLlavia-094r (1488-90) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
prouays quan cierta / es la verdad que dudastes / blasfemando / quan | errada | quan jncierta / es la cuenta en que fiastes / porfiando.§ Entonce veys
|
E-CancLlavia-094v (1488-90) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
poner se por el camino aspero y malo sabiendo el hombre que va | errado | por el. Por que el que quiere seguir su propio apetito y no
|
E-Exemplario-003r (1493) | Ampliar |
| errado -a | 1 |
que la cosa mortal: a·la no mortal cite la excellencia. O muy | errada | sentencia que el sieruo al senyor offenda. Diabolica seta muy discorde de aquella
|
E-Satyra-b006v (1468) | Ampliar |
| errado -a | 2 |
si hiruiesse mucho el agua en·el fuego. § Porque las mujeres | erradas | que biuen a ganancia publica no conciben? Responde porque los instrumentos suyos
|
B-Salud-022r (1494) | Ampliar |
| errado -a | 2 |
monte generoso / consagrado. / O patria desconocida / do tienen al uirtuoso / por | errado | .
|
E-CancEstúñiga-090v (1460-63) | Ampliar |
| errado -a | 2 |
a·fierro / por uuestra tema seguir / pues queres uos desdesir / como hombre | errado | fase / non querays ser pertinaçe / nin macomista morir. § De mi uos digo
|
E-CancEstúñiga-157v (1460-63) | Ampliar |
| errado -a | 2 |
teneys e componedes / en contra las ignorantes / ca si yerran mas | errados | / soys en·que las infamades / y en todo mas culpantes
|
E-CancHerberey-053r (1445-63) | Ampliar |