| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| escapar | 1 |
tras vna liebre por la tomar la qual viendo que se non podia | escapar | por non veer a·quien se acoger para ser defendida en cabo vio
|
E-Ysopete-077v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
que fabla este breue exemplo. Como la raposa subiesse vn seto por | escapar | se del peligro en que estaua. por quanto la seguian los perros
|
E-Ysopete-079r (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
la fuente muy presto. a·la qual rama llegando la formiga se | escapo | e salio. E ellas estando assi. llego de camino vn caçador
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
e el mouimiento d·el volo de aquel arbor. e assi se | escapo | . Quiere dezir esta figura que no deue ser ninguno ingrato contra aquel
|
E-Ysopete-081v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
como fuy sentido de·los aldeanos e perros apenas con grand trabajo | he escapado | . Por quanto mientra yua buscando alguna vianda para nos otros. fue
|
E-Ysopete-085r (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
vn alto arbol. mas el otro compañero conosciendo que non podia fuyendo | escapar | . echo se tendido en tierra como muerto. de tal manera que
|
E-Ysopete-088v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
que muchas vezes los mas fermosos suelen caher donde los feos e diformes | escapan | e permanescen en su estado. segund que nos muestra esta fabula.
|
E-Ysopete-092r (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
por bozes muy blandas e ornadas. a las quales si creyere non | escapare | de morir en tus manos. por·ende aparta te de mi.
|
E-Ysopete-094r (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
por que el se abraço muy fuertemente al cuello de·la madre. | escapo | con·ella sin lision de·los perros. e assi luego como la
|
E-Ysopete-097r (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
tempestad e de·la olla. § Por cierto desauenturado es e non podra | escapar | de·los escandalos e peligros del mundo. aquel que por soberuia.
|
E-Ysopete-097v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
teniendo se por contento de dormir en·el estiercol de·las palomas pues | escapaua | de·la justicia. § La .xvi. de·la muger que pario vn niño
|
E-Ysopete-110v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
en su cara. de tal manera que parescia espantajo. e assi | escapo | este buen ombre medio muerto. e con dapño de su fazienda.
|
E-Ysopete-116v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
non puede alguno a·todos conplazer. E por ende creo de non | escapar | sin reprehension en·esta traslacion d·este libro en lengua llana castellana.
|
E-Ysopete-116v (1489) | Ampliar |
| escapar | 1 |
condenado / que condenays la scritura / que os condena / pensando | hauer escapado | / entrays en peor fondura / e mayor pena.§ Ved que remedio sin
|
E-CancLlavia-095r (1488-90) | Ampliar |
| escapar | 1 |
las piernas y por todas las partes del cuerpo: que a penas pudo | escapar | de sus manos. E como estuuiesse tan mal tratado y no podiesse salir
|
E-Exemplario-021v (1493) | Ampliar |
| escapar | 1 |
la muerte. y considerando quan justo era Dios. tenia por cierto que no | escaparia | de·la ira del rey. sin pagar la pena de culpa tan criminosa:
|
E-Exemplario-032r (1493) | Ampliar |
| escapar | 1 |
sin quitar le la vida: e por que soy cierta viuiendo Dymna no | scaparan | tu persona y casa de escandalo: no boluere mas aqui: sin saber lo
|
E-Exemplario-040r (1493) | Ampliar |
| escapar | 1 |
venado con·el galapago y el cueruo con su entera y perfecta amistança: | escaparon | de todos los peligros: de manera que con mucha paz y alegria llegaron
|
E-Exemplario-050r (1493) | Ampliar |
| escapar | 1 |
juntado el consejo. respuso vna liebre antiga: la qual con sus astucias | hauia escapado | de mil peligros. Señor si tu majestad me manda hir a·los elephantes.
|
E-Exemplario-053v (1493) | Ampliar |
| escapar | 1 |
euitar el peligro huyeron el ladron y el diablo. e por su discordia | escapo | el hermitaño de muerte.§ Hoyendo aquesto la graja que hauia votado primero que
|
E-Exemplario-058r (1493) | Ampliar |