| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| español -ola | 1 |
crudo matar y manda cessar a sus caualleros. ahi pareçio la excellencia | española | que no sabe ni quiere ni vsar de crueza ni tomar la vengança
|
D-CronAragón-168r (1499) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
Marsia fundo el rey Marso fijo de Circes la qual descriuio nuestro poeta | spañol | Marcial. § Samnia. § La .xiiij. se llama Samnia segun el Herodoto jnterpretador
|
D-TratRoma-006v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
Galba Sergio de muy antigua nobleza romana de senadores fue por los franceses y | españoles | emperador hecho. año de su vida .lxxiij. de Jesu nuestro señor .lxxj.
|
D-TratRoma-013v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
santo Ygnacio obispo .iij. de Antiochia despues de sant Pedro. § Trajano el | español | emperador .xiiij. § Trajano fijo segun es dicho de Nerua el bueno emperador
|
D-TratRoma-015v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
Muchos mas pusiera yo de sus actos si no dixieran que por ser | español | me detenia con prolixa mano. § Euaristo sancto padre .vj. § Euaristo griego
|
D-TratRoma-016r (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
que sus dias muy bien acabo en santa vida. nuestro Isidoro el | español | Eutropio romano Orosio Augustino que su hystoria muy bien escriuieron alaban su vida
|
D-TratRoma-027v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
quatro rios grandes del parayso. y todos estos segun el Ysidoro nuestro | spañol | y otros doctores van fuera de madre sobresallidos regando las tierras por donde
|
D-ViajeTSanta-080v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
y noble touo cient puertas en los adarbes de·la qual Ysidoro nuestro | español | habla en el libro Ethimologiario .xiiij. La otra Thebas fue en Boecia
|
D-ViajeTSanta-089r (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
la Hyspaña. de·la qual por fuerça bondad y esfuerço de·los | hyspañoles | que a sus reyes muy bien ayudaron han desterrado ya la morisma que
|
D-ViajeTSanta-110v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
ha nombrado este autor en breues palabras sera entendido. Segun el nuestro | español | Ysidoro en·el .xij. Ethimologiario en·el .ij. titulo de·los pesces dize
|
D-ViajeTSanta-149v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
que no dormia en su defension hallo manera con·el consejo de vn | español | su cauallero y no faltaron algunos griegos ingeniosos. y sospechando lo que
|
D-ViajeTSanta-168v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
de Hierusalem baylos y priores y muchos nobles frayles y gente de·los | españoles | . y muchos mercaderes personas discretas y los ciudadanos de·la misma ciudad
|
D-ViajeTSanta-169v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
.xv. § Coronas leuar a·los capellanes mando Aniceto folio .xvij. § Comodo Antonio | spañol | emperador folio .xvij. § Cassiano .xxj. emperador de Roma dicho Antonio Caragalla folio .xviij
|
D-ViajeTSanta-173v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
como riega la tierra de Egipto cada·vn año folio .cxlix. § Helio Adriano | spañol | .xv. emperador folio .xvj. § Helio Pertineace .xix. emperador de Roma folio .xviij.
|
D-ViajeTSanta-175r (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
Joan Euangelista quando scriuio su euangelio folio .xv. § Jherusalem fue reedificada por Helio Adriano | español | emperador .xv. de Roma .xvj. § Igino santo padre .x. folio .xvij.
|
D-ViajeTSanta-175v (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
Roma folio .xij. § Tito .xj. emperador de·los romanos .xiiij. § Trajano | hispañol | emperador .xv. § Telephoro .x. santo padre folio .xvj. § Tacito consul .xxxiij.
|
D-ViajeTSanta-178r (1498) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
oliuos o otros arboles. E reçita Palladio en vn libro que vn hombre | españyol | le auja dicho e recontado vna manera nueua de enxerir priscales. menos de
|
B-Agricultura-075r (1400-60) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
la mas rica foguera que fuera en·el mundo. El emperador Trajano fue | español | natural de España la gruesa que es ahora Castilla e fue en·el
|
D-ReyesGodos-075v (1420-54) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
Clemente papa el terçero de sant Pedro e alçaron se contra el los | españoles | e otras gentes muchas. E el enbio gentes que despoblasen las çibdades que
|
D-ReyesGodos-075v (1420-54) | Ampliar |
| español -ola | 1 |
la gente.§ El otro rey ovo nombre Ataunpho e a este mato vn | español | en·la çibdat de Barçelona estando dormiendo veniendo de conquerir a·Ytallia.§ El
|
D-ReyesGodos-077r (1420-54) | Ampliar |