| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| este -a -o | 2 |
tal perlado deue ser recordado sienpre. § Podia ser al estado del cauallero | esto | aplicado o allegado. o a quien conviene contradezir a·los soberuios enemigos
|
E-TrabHércules-059r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
fabuloso. Diziendo que los dioses priuaron la vista a Fineo. E | esto | se entiende que las verdades de·la razon se escondieron e apartaron del
|
E-TrabHércules-060v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
manera non es farto. ensuzian e envilesçen la mesa real. E | esto | significa el estado del virtuoso que es o devria ser asy como rey
|
E-TrabHércules-061r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
el ynuestigador o buscador. a·fin de desechar e reprehender aquellos. | Esto | dicho es alegorical mente entendiendo la ystoria ya puesta. § Enpero la verdat
|
E-TrabHércules-061v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
menos detenimiento se dio a·las avariçias. o cobdiçia. E a | esto | le enclinaua e boluia aquella muger segunda que era muy cobdiçiosa veyendo que
|
E-TrabHércules-061v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
baxa condiçion auiendo cognosçimiento como se dauan a·la miserable rapaçidat. E | esto | fue escripto de aqueste trabajo en·las reales e duraderas estorias a loor
|
E-TrabHércules-062v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
a loor de Hercules e enxenplo de·los otros todos que querran en | esto | parar mientes. § Es aqueste trabajo muy proprio castigo para regular la vida
|
E-TrabHércules-062v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
que se conuernan a·lo alegado e al grado del señorio. E | esto | por zelo de virtud e del bien comun siquiera a conseruaçion de buenas
|
E-TrabHércules-063r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
la virtuosa e caualleril vida. E assy faziendo los suçessores aueran d· | esto | fazaña e seran mouidos a loar e seguir·les sabiendo de sus vitorias
|
E-TrabHércules-063v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
en·los otros por santa dotrina e santa predicaçion e verdadero enxenplo. | Esto | podres e mejor de mi creo sabres artifiçiosa mente enxenplar por la yntroduçion
|
E-TrabHércules-064r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
los çiertos prinçipios que dan entrada e son puerta de saber. Oyendo | esto | Hercules que es el deseoso de saber va en aquellas partes. es
|
E-TrabHércules-065r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
maestro que tiene lugar de rey cerca d·el rigiendo·lo. E | esto | faze por que lo ratifique e aprueue alunbrando o esclareçiendo. Por ende
|
E-TrabHércules-065r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
disputatiua. asy que la ganase con e por proprio trabajo. Oyendo | esto | Hercules que habundaua en virtudes e non falleçia en·el deseo de sçiençia
|
E-TrabHércules-065v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
sçiençias fuese comunicada segunt nueua mente era entonçes en Libia fallado. E | esto | queria a pro e creçimiento del bien comun. fue en aquellas partes
|
E-TrabHércules-065v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
de·los moradores d·ella que de antes eran pobres de saber. | Esto | fue escripto a perpetual memoria del dicho Hercules por los estoriales a fin
|
E-TrabHércules-066r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
cuerpo e en anima era ya lleuada a·los ynfiernos. E por | esto | asmo en su coraçon que desçendiese a·las infernales fonduras. sacase dende
|
E-TrabHércules-068r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
la obscura morada mostrando·lo a·la luz atado en fuerte cadena. | Esto | fue recordado e escripto entre las de Ercules victorias. esto dicho es
|
E-TrabHércules-068v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
cadena. Esto fue recordado e escripto entre las de Ercules victorias. | esto | dicho es ficçion poetica. la alegorica de·la qual es que Çeres
|
E-TrabHércules-068v (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
es engendrada por la labrança que anda por los prados de Çeçilia. | esto | dize por ser en aquella tierra mas abondosa en fructos e prados que
|
E-TrabHércules-069r (1417) | Ampliar |
| este -a -o | 2 |
dize que cogian flores. Entiende·se mostrando·sobre la tierra despues d· | esto | a su sazon. viene el tienpo del otoño que es entendido por
|
E-TrabHércules-069r (1417) | Ampliar |