| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| estilo | 1 |
sacadas de verbo ad verbum. mas cogendo el seso real segund comun | estillo | de jnterpretes por mas claro e mas euidente discussion e clarificacion del texto
|
E-Ysopete-002r (1489) | Ampliar |
| estilo | 1 |
ende tomen su cierta sentencia con biuas razones dexando del todo el mal | estillo | de mi proseguir y su traducion. § De·la hermosura que deue hauer
|
B-Albeytería-052r (1499) | Ampliar |
| estilo | 1 |
la possibilidad de·mi pobre entender en lenguaje castellano en claro e patente | estillo | . con sus hystorias correspondientes a cada vn capitulo segund que en·el
|
C-BienMorir-03v (1479-84) | Ampliar |
| estilo | 1 |
acometio de screuir y en versos heroycos el testamento nueuo. y en | stilo | tan alto. que sperays que dezir pueda? Quando fasta el Gelasio
|
D-CronAragón-0-17v (1499) | Ampliar |
| estilo | 1 |
luego leen las historias de·los romanos mas por ser tan dulçe su | stilo | . que por sentir sus cruezas. A·la contra de·la nuestra
|
D-CronAragón-0-21r (1499) | Ampliar |
| estilo | 1 |
hauia remedio alguno. lo qual este dicho poeta descriue por muy alto | stilo | y mas prolixo con todas sus causas en sus versos. Limina portarumque
|
D-TratRoma-007v (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
otras de aquel tiempo no creo que hombre las escriuiesse por tan buen | estilo | como Apiano. En aquel tiempo que ya el mundo en paz callaua
|
D-TratRoma-012r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
terrible y lo mato. empero quien quiere saber su historia por mejor | estillo | y mas cumplida Flauio Vopisco je la contara por su scriptura. Numeriano su
|
D-TratRoma-023r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
En cuyo viaje descriuio los mares prouincias y reynos donde passaron por vn | estilo | mas eloquente que yo traslade de·las quales muchas pintar fizieron al natural
|
D-ViajeTSanta-002r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
digno. empero porque debaxo la sonbra de sus fauores vaya mi baxo | estillo | seguro y sea la obra mas fauorecida con cuyo medio los que de
|
D-ViajeTSanta-002v (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
presente obra inclito conde lieua de si mesma tal auctoridad que si mal | estillo | de mi traducion le faze menos para el deleyte de los oydos el
|
D-ViajeTSanta-002v (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
porque no traya enojo alguno a·los letores hablando por baxo y claro | estilo | dexada toda qualquiere forma retorizada que empacha el entendimiento. muy bien sabemos
|
D-ViajeTSanta-046r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
mi pensamiento screuir aquellas que nos hallamos peregrinando con pura verdad y simple | stillo | . lo qual sera por que se mueuan todos los animos de·la
|
D-ViajeTSanta-103r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
animo nuestro. si por eloquencia se considera ninguno scriuio de tan turpe | stilo | en·el arabigo. quanto a·los sabios y scriptores que fueron arabes
|
D-ViajeTSanta-106r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
escriptos arriba contra el moro. § Ahun que sea tu oracion puesta por | estillo | muy ordenado con hermosura sabe a dulce delante aquellos que piensan y tienen
|
D-ViajeTSanta-107r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
Mahoma yo las passara todas en silencio por honestidad siquier verguença del mal | estilo | si no me houieras tanto forçado en dar te razon porque no
|
D-ViajeTSanta-109r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
començando de·los varones y capellanes de·la yglesia con mano tremiente turbado | stillo | y mucho dolor escriuiere por todo comun. empero sea con la reuerencia
|
D-ViajeTSanta-134v (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
quiero le seguir en·la voluntad haun que no pueda en su buen | estilo | ni en la sentencia. para lo qual dire la forma siquier asiento
|
D-ViajeTSanta-135v (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
todo me tomo a estremecer de spanto y no puedo explicar con algun | stilo | las abominaciones d·ellos y los vituperios y escarnios de·la fe y
|
D-ViajeTSanta-164r (1498) | Ampliar |
| estilo | 1 |
d·aquellos te conseiar / que fuyen toda villeza / en autos de gentileza / departir tienes | estil | / dudes puenes mas de mil / ciertos a tu agudeza. § Libros amas y
|
E-CancJardinet-266r (1486) | Ampliar |