| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fortuna | 1 |
mucho de aquellos reueses:/ que despues de años, semanas, y meses:/ trahe la | fortuna | con gran crueldad./ ca es verdadera esta auctoridad/ que no responden las postremerias:/
|
C-Caton-011v (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
honrados/ que veas los malos: y muy enxalçados:/ no tengas cuydado: porque la | fortuna | :/ despues de muy fartos: en vna laguna/ los echa: y empoza como scelerados.§
|
C-Caton-020v (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
que lo que en descuydo: nos da xaque: y mat.§ Rebus in aduersis animum summittere noli. spem retine: spes vna hominem nec morte relinquit.§ La aduersa | fortuna | : no te sienta flaco:/ mas sale a la calle con lança: y paues./
|
C-Caton-021r (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
lo quemas con tizon: y brasa./ no llames ciega tu desuenturado/ a la | fortuna | . mas a ti menguado/ de seso: da culpa: y no a ninguno./ y
|
C-Caton-028r (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
contezca.§ Disce aliquid: nam cum subito fortuna recedit: ars remanet: vitamque hominis non deserit vnquam.§ Aprende alguna arte: con que te mantengas:/ porque si reues la | fortuna | te diere:/ quede el officio con que te sostengas./ el qual por mucho
|
C-Caton-030v (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
de drecho en drecho:/ no quedes a escuras: sin alguna lumbre./ ca la | fortuna | tiene este costumbre./ que va para baxo despues de subida./ y por la
|
C-Caton-032r (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
natura:/ sean astutos: o doctos letrados.§ Cum tibi displaceat rerum fortuna tuarum: alterius specta: quo sis discrimine peior.§ Quando estouieres en aduersidad:/ y la | fortuna | te fuere contraria:/ mira en otros: quan mala: quan varia/ se muestra: y
|
C-Caton-033r (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
para bien mientes:/ que no te entristezcas: porque no te rastre/ la mala | fortuna | : y te faga sastre/ de hombre de pro: que eras primero./ y si
|
C-Caton-033v (1494) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
hayas esclauos mercado:/ para que seas tu d·ellos seruido:/ ahun que su | fortuna | los haya trahido:/ y les haya ella del todo robado/ la libertad: y
|
C-Caton-035r (1494) | Ampliar |
| fortuna |
tienpos contrarios. E Seneca dize. non te alegres muncho de·los | bienes de fortuna | prosperantes. nin de·las adversidades non te des muncho dolor
|
C-FlorVirtudes-305r (1470) | Ampliar | |
| fortuna |
obras de naturaleza los vemos en todos los momentos mouer. y ningunos | bienes de fortuna | no son a ningunos ciertos nj segunt su mudança podemos llamar
|
E-TriunfoAmor-017v (1475) | Ampliar | |
| fortuna |
tu tornas los omnes prodigos y desordenados que a muchos que heredaron largos | bienes de fortuna | a tanta mjseria trahes que por los espitales sus dias fenescen
|
E-TriunfoAmor-024v (1475) | Ampliar | |
| fortuna |
los que a nuestras provincias venian soliamos hazer. mayormente no demandando estos | bienes de fortuna | que de nosotros ovistes y por razon no señores de villas
|
E-TriunfoAmor-036v (1475) | Ampliar |