| Mot | Accepció | Frase | Situació | |
|---|---|---|---|---|
| fortuna | 1 |
del real de Troya echados en·la Ytalia con sus nauios por la | fortuna | . donde touido ya el jnuierno como quisiessen boluer a su tierra quemaron
|
D-TratRoma-004v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
se dixeron cesares. Bien dixo Boecio. no creas varon en las | fortunas | y prosperidades de aqueste mundo porque son caducas y transitorias que no hay
|
D-TratRoma-011v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
y guarnecido en las virtudes que para imperio se requerian. empero siendo | fortuna | contraria no touo tiempo de·las demostrar en tan alto mando porque lo
|
D-TratRoma-022r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
assi cobro toda la tierra. Constancio partio contra los franceses y la | fortuna | le fue contraria en la primera batalla que houo. despues la segunda
|
D-TratRoma-023v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
por mas tiempo de dos o tres dias si las tempestades o la | fortuna | del mar que suele no lo empachassen. y si algunos de·los
|
D-ViajeTSanta-041r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
se haze por muchas vezes en este mundo y rueda falsa de la | fortuna | . que al mejor tiempo y mas en reposo que tener pensamos viene
|
D-ViajeTSanta-048v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
llaman bonatzo por comun vocablo segun que al tiempo de las tempestades llaman | fortuna | . en esta sazon llego a nosotros en mar vna naue de·los
|
D-ViajeTSanta-054r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
vida con pobres viandas avn que tengan muchas riquezas y bienes de·la | fortuna | . Usan vestidos hechos de lino y colorados. Tocan las cabeças hombres
|
D-ViajeTSanta-126r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
naue puesto en medio del mar se adormiere que las tempestades de·la | fortuna | perder le puedan. Si el capitan siquier guarda de vna ciudad no
|
D-ViajeTSanta-133v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
muy claro veys la nauezilla del señor san Pedro como por el mar | fortuna | la bate y va decantada. vos quien tenes el grado primero de
|
D-ViajeTSanta-134r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
es por que las fuerças suyas fallecen. Empero si por alguna injusta | fortuna | llega en alto quanto mayor fuere su poderio es fuerça que sea manifiestada
|
D-ViajeTSanta-135v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
ha dexado fasta la toga de melezina. Dulce naufragio carga liuiana estrecha | fortuna | mas agradable. pues el veneno de auaricia quales no ensuzia a quales
|
D-ViajeTSanta-138r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
stado las auras o vientos dulces ya bueltos en vn rebatoso mar de | fortuna | tantos vinieron de torbellinos y nublos turbados que nadi scapo sobre las galeras
|
D-ViajeTSanta-157v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
poca sperança de·la passar siguieron el viento por el juyzio de·la | fortuna | . porque si vencieran en aquel dia fueramos al otro ante Motona y
|
D-ViajeTSanta-158r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
corriendo mudaron las velas por muchas vezes. § Mientra que duro la grande | fortuna | como los nauios fuessen apartados vnos de otros vna galera con furia terrible
|
D-ViajeTSanta-159v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
de·los patrones o aduogados de·los marineros hizo vn tiempo de tanta | fortuna | . Son estos los patrones del mar segun dizen. El claro norte
|
D-ViajeTSanta-159v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
partida. y dende lançados en los altos mares luego salio tan cruel | fortuna | que su ygual nunca nos hizo. duro por dos noches y todo
|
D-ViajeTSanta-160r (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
nueuo que los nauios ende peligran como leamos de santa Helena que tanta | fortuna | le hizo en este mar Adriatico fasta que lanço dentro vno de·los
|
D-ViajeTSanta-160v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
.xxiiij. en la vigilia de·la Nauidad de Cristo Jesu fue acabada la gran | fortuna | y quedo en tanta bonança segura que daua enojo mas que prouecho.
|
D-ViajeTSanta-160v (1498) | Ampliar |
| fortuna | 1 |
hay algunos puertos seguros ponen señales los marineros porque al tiempo de·la | fortuna | se vayan a ellos. quedamos nosotros en aquel dicho .vj. dias enteros
|
D-ViajeTSanta-161r (1498) | Ampliar |