hirviente

Del latín FERVENTEM, 'ardiente', part. pres. de FERVERE, 'hervir'.

Nebrija (Lex1, 1492): Feruidus. a. um. por cosa herviente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Herviente cosa. feruidus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que está en ebullición o muy caliente.
    Exemples
    • «panezito fecho de arzilla. encima del qual han de poner la miel | heruiente | . empero guarden que de ella nada toque en·el cuero. a» [B-Albeytería-027v (1499)];
      Ampliar
    • «encendidas como tiedas de fuego. de sus narizes sale fumo: assi como ollas encendidas e | feruientes | . Onde el poeta dize. Hay ende sierpes: que echan flamas por la boca.» [C-Cordial-044v (1494)];
      Ampliar
    • «con vna cuerda de cañamo echa este hueso en vna caldera de agua | ferujente | e en punto que ferujra lo que esta en·el hueso en aquel» [B-Recetario-019v (1471)];
      Ampliar
    • «san Johan Euangelista heruio en azeyte siquier fue puesto dentro vn caldero de azeyte | feruiente | . Hay muchos perdones y estacion en·la quaresma. § La .xviiij. yglesia» [D-TratRoma-033v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11; C: 1;
Formes
feruiente (1), feruientes (1), ferujente (2), heruiente (7), herujente (1);
Variants formals
ferviente (4), herviente (8);
1a. doc. DCECH: 1444 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
FERVERE: fermentado -a, fermentar, fermento, férvido -a, ferviente, fervientemente, fervor, forúnculo, hervir, hervor, hirviente;