hurtiblemente

Derivado de hurtible, y este derivado de hurtar, a su vez derivado de hurto, del latín FURTUM, 'robo', derivado de FUR, 'ladrón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Furtim. aduerbium. por hurtible mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Hurtible mente. furtim.
Nebrija (Voc2, 1513): Hurtiblemente. furtim. aduerbium.
  • 1
    adv.
    De manera secreta o engañosa.
    Relacions sinonímiques
    cubiertamente, escondidamente, en escondido, ocultamente, secretamente, de secreto / en secreto, sotamano;
    Variants lèxiques
    de hurto;
    Exemples
    • «E estando en·el reyno de Çeçilia con su madre Çeres fue | furtible mente | robada por el rey de Molosia. A este rey dezian Orco» [E-TrabHércules-070v (1417)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
furtible mente (1);
Variants formals
furtible mente (1);
1a. doc. DCECH: 1400-26 (CORDE: 1400-21)
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
FUR: furtivamente, hurgar, hurón, hurtar, hurtiblemente, hurto;