fuste

Del latín FUSTEM, 'bastón, garrote'.
​Nebrija (Lex1, 1492): *Fustis .is. por vara como para hostigar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Materia dura y fibrosa que forma el tronco y las ramas de los árboles.
    Variants lèxiques
    fusta;
    Exemples
    • «e mantener aquellas mjlloradas e non pioradas en·pie e sines scalon de | fust | a·conocimjento de dos buenas personas vna puesta por mj o los mjos» [A-Sástago-126:001 (1414)];
      Ampliar
    • «olio ropas de lana de lino seda algodon canyamo ostillas e manifficios de | fust | de fierro azero joyas de argent de oro et de qualqujere otra specie» [A-Sástago-209:010 (1458)];
      Ampliar
    • «lloraren le deuen fazer vn apretador en esta manera. Tomar de vn | fuste | llamado libano y mastich molido todo en vno. y muy bien buelto» [B-Albeytería-021v (1499)];
      Ampliar
    • «ende se pise todo por los hombres. Tienen los vasos apenas de | fuste | los quales viergas de hierro y el continuo incendio y ardor cubren.» [D-ViajeTSanta-132v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 13; B: 13; C: 2;
  • 2
    sust. masc.
    Tronco de un árbol o palo grueso hincado en el suelo.
    Exemples
    • «e vayan acompanyados de·la gent entro a·la forqua fagan derroquar el | fust | de aquella e tornar·lo o si no·nde quedar fagan de nueuo» [A-Sástago-141:050 (1419)];
      Ampliar
    • «que piensa endereçar la sonbra del madero tuerto. antes que endereçe el | fuste | . Rey deue aver tres cosas. castigar a quien yerra. dar» [C-TratMoral-272v (1470)];
      Ampliar
    • «y nos mercamos d·ella en pedaços con algunas partes de aquel | fuste | donde houo Moyses la verga con que obro tantos milagros en tierra de» [D-ViajeTSanta-147r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 1; C: 1;
  • 3
    sust. masc.
    Conjunto de vigas y otros elementos de madera que entran en la construcción de una casa.
    Exemples
    • «metran o seran trobados algunos puntales o escalones de fust o paretes pilares | fustes | o solares que por aquella razon no sian caydas en comisso las ditas» [A-Sástago-146:020 (1423)];
      Ampliar
    • «tirar los ditos pilares o scalones e adobar e reparar los pilares paretes | fustes | o solares de aquellos e cadauno d·ellos en·do puestos metidos» [A-Sástago-146:020 (1423)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Palo de la lanza.
    Exemples
    • «deuen fazer aquella cura que al cauallo ferido de esto o de algun | fuste | se acostumbra. Si la hinchazon se podreçiere o faze materia. en» [B-Albeytería-023r (1499)];
      Ampliar
    • «vñas por la cuytura mucha que sufren quando hay encuentro o golpe de | fuste | o enclauadura deuen le poner a qualquier cauallo tal ablandecimiento antes que le» [B-Albeytería-042v (1499)];
      Ampliar
    • «ya mucho menos dentro en·la naffra. § De golpe de tronco | fuste | o de spina. § Si el cauallo herido fuere de algun tronco siquier» [B-Albeytería-048v (1499)];
      Ampliar
    • «la piel o cuero suyo tan rezio fuerte y duro que piedras o | fustes | con que le hieren buelue assi rezios como je les echan. tiene» [D-ViajeTSanta-150r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1;
Formes
fust (21), fuste (13), fustes (5);
Variants formals
fust (21), fuste (18);
1a. doc. DCECH: 1131 (CORDE: 1129)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
FUSTIS: desfustar, dulcefuste, enfustado -a, fusta, fuste, fustería, fustero -a;