gala

Tomado del francés gale, 'diversión', de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Elegantia. ae. por la gala & gentileza. Masanissa. ae. rei de africa hijo de gala. barbarum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Gala. elegantia uel lautitia uestium.
  • 1
    sust. fem.
    Ostentación festiva de lujo.
    Relacions sinonímiques
    pompa;
    Exemples
    • «en Monçon / dixo mas. doña Leonor / de Mur con toda su | gala | / por tener·te rey amor / con tu liçençia señor / te» [E-CancIxar-342v (1460-80)];
      Ampliar
    • «o farjstol / digan le re·mj fa·sol / o palaçio sin | galas | . § Otro jmaginatiuo / se leuantara con gana / qu·era antes ablatiuo» [E-TristeDeleyt-172v (1458-67)];
      Ampliar
    • «gastaua. y todo su pensar de este señor rey era como en | galas | y en jnvenciones mas estranyas que por hombres fueron bistas pensadas ni jamas» [E-TriunfoAmor-004r (1475)];
      Ampliar
    • «que en tus redes los tienes lançados. es necessario que las fiestas | galas | y justas y torneos que anden por el cielo y desque as bien» [E-TriunfoAmor-024r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 10;
  • 2
    sust. fem.
    Conjunto de cualidades que hace que algo o alguien resulte agradable.
    Relacions sinonímiques
    gracia, graciosidad;
    Exemples
    • «su beldat mucho floresce / ya sea que me paresce / saber muy poco de | galla | / tal gracia de grado dada / quier en duenna o en donzella / fazer» [E-CancEstúñiga-073v (1460-63)];
      Ampliar
    • «y los muy gentiles hombres dispuestos a·la virtud y a·la | gala | stan menguados de·las sobras que los pobres y muy grosseros desechan.» [E-Grimalte-012v (1480-95)];
      Ampliar
    • «poco las gentes valdrian sin ti. y que de ti les vienen | galas | discrecion y desenbolturas. o bienaventurada simpleza del que no te conosce.» [E-TriunfoAmor-024r (1475)];
      Ampliar
    • «esto a los discretos lectores piensen y adeujnen que podria ser donde tanta | gala | y juuentud del mundo asi de crestianos como de todas las otras leyes» [E-TriunfoAmor-033v (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 6;
Formes
gala (7), galas (7), galla (2);
Variants formals
gala (14), galla (2);
1a. doc. DCECH: 1450 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 16
Freq. rel. 0,0912/10.000
Família etimològica
WALLAN: gala, galán, galán -ana, galanamente, galanear, galanía, galante, regalado -a, regalo;