galán -ana

Tomado del francés galant, 'que se divierte', derivado de galer, de origen incierto, quizás del fráncico *WALLAN, 'agitarse'.
Nebrija (Lex1, 1492): Elegans. tis. por cosa galana & gentil.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Galan. elegans .tis. lautus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que es de aspecto agradable o apuesto.
    Relacions sinonímiques
    dispuesto -a, gentil, lindo -a, pareciente, vistoso -a;
    Variants lèxiques
    galante;
    Exemples
    • «sus camareros le truxieran de vestir y su cauallerizo le tenia aparejada vna | galan | y especial aquanea en que el rey caualgo. y toda la caualleria» [D-CronAragón-106v (1499)];
      Ampliar
    • «todos los suyos andauan como a porfia sobre qual vernia a palacio mas | galan | mas gentil hombre mas polido y mas puesto en orden. su musica» [D-CronAragón-150r (1499)];
      Ampliar
    • «tu uida / si eres arrepentida / de todo me auisaras / aunque seas mas | galana | / de muchos seras represa / que eres tornada françesa / non quieres ser cathalana» [E-CancEstúñiga-087r (1460-63)];
      Ampliar
    • «ella quedarja pobre y vieja y en opinyon de·las mas entendidas e | galanas | senyoras como refusada muy abatida. Respondio la madrjna. Bien me plaze» [E-TristeDeleyt-085v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 5; D: 12;
Formes
galan (4), galana (6), galanas (4), galanes (3);
Variants formals
galan -ana (17);
1a. doc. DCECH: 1460-63 (CORDE: 1407-63)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 17
Freq. rel. 0,0969/10.000
Família etimològica
WALLAN: gala, galán, galán -ana, galanamente, galanear, galanía, galante, regalado -a, regalo;