galopear

Derivado de galope, tomado del francés galop, derivado de galoper, y este probablemente del fráncico *WELA HLAUPAN, 'saltar bien'.
Nebrija Ø
  • 1
    verbo trans.
    Montar <una persona> [una caballería] haciéndola correr muy rápido.
    Exemples
    • «por vn gran rato. y quando comiere correr no le deuen ni | galopear | en todo el estio. ni ahun caualgar sino por alguna gran necessidad» [B-Albeytería-009v (1499)];
      Ampliar
    • «se fallan. y quando fuere la boca sanada le podran muy bien | galopear | y correr. y cada mañana den le vn quartillo o medio almud» [B-Albeytería-015v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 2
    verbo intrans.
    Correr <una caballería> con una marcha muy rápida.
    Exemples
    • «dificultad jamas venceria. Es necessario que largo y corto sepa muy bien | galopear | cuesta arriba y cuesta abaxo y por el llano. Y ahun que» [B-Albeytería-010v (1499)];
      Ampliar
    • «Cada semana le saquen al campo en·la mañana y ande vn poco | galopeando | y despues haya toda la rienda con·las espuelas quanto vn trecho o» [B-Albeytería-012v (1499)];
      Ampliar
    • «de comer mucha ceuada beuiendo encima agua muy fria y corre mucho y | galopea | tanto que la agua se tiende toda por los liuianos. Viene le» [B-Albeytería-021r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
Formes
galopea (1), galopeando (1), galopear (3);
Variants formals
galopear (5);
1a. doc. DCECH: 1570 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
HLAUPAN: galope, galopear;