alba

Derivado de albo, del latín ALBUM, 'blanco'.
Nebrija (Lex1, 1492): Aurora. ae. por el alva. Dilucularius. a. um. por cosa del alva. Diluculum. i. por el alva o mañana. Eous. a. um. por cosa del alva. Lucifer. ri. por el luzero del alva. Lucii. son los que nacen al alva. Matuta. ae. por la diosa del alva. Uigilia quarta. la vela del alva.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Albór por el alva. aurora. .ae. albor .oris. Alva cuando amanece. aurora. diluculum. Alva vela dela mañana. uigilia quarta. Uela del alva. quarta vigilia. 
  • 1
    sust. fem.
    Tiempo que transcurre desde que empieza a aparecer la luz del día hasta que aparece el sol.
    Variants lèxiques
    albor;
    Exemples
    • «a·la tarde fecho e colado e beba esto por la mañana al | alba | ante de·la aseçion cantidad de vna taça cada mañana e sanara » [B-Recetario-052r (1471)];
      Ampliar
    • «corrutibles, e dañosas al enfermo. El qual baño deue ser fecho antes del | alua | en tina, e en casa bien çerrada. La qual antes del baño por» [B-Alquimia-032r (1440-60)];
      Ampliar
    • «capitulo. Su sternudo: es vn resplandor de fuego: e sus ojos como parpados del | alba | . de su boca proceden lamparas encendidas como tiedas de fuego. de sus narizes sale fumo» [C-Cordial-044v (1494)];
      Ampliar
    • «de passiones e dolencias atormentado para que resuscite otra vez contigo en el | alba | de·la nueua luz: e sea esclarecido en los cielos. Padre sancto assi» [C-Remedar-075r (1488-90)];
      Ampliar
    • «assi visitamos lo acostumbrado. § El otro dia .xvj. de julio rompiendo el | alba | muchos de nuestros peregrinos fueron armados en caualleros guardadas todas las cerimonias que» [D-ViajeTSanta-072r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 7; C: 2; D: 5; E: 8;
  • 2
    sust. fem.
    Vestidura de lienzo blanco usada por los clérigos cristianos durante la celebración litúrgica.
    Relacions sinonímiques
    cámiz;
    Exemples
    • «missa sin tener alguna sagrada vestidura ordenada para aquello conuiene saber casulla e | alba | , o sin lapida, o sin lumbre, o sin ayuda de otro: e sin» [C-SumaConfesión-061v (1492)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
alba (15), alua (6), aluas (1), alva (1);
Variants formals
alba (15), alva (8);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1430-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,103/10.000
Família etimològica
ALBUS: álamo, alba, albada, albar, albayés -esa, álber, albinus -a -um, albor, alborear, albura, in albis, vidalba, vitis alba;