garza

De origen incierto, tal vez de la base prerromana *KARKIA, céltico o precéltico.
Nebrija (Lex. 1492): Albardeola. ae. por cierta especie de garça. Ardea. ae. por la garza ave conocida. Ardeola. ae. por la garçota garça menor. Erodius. ij. por la garça ave conocida.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Garça ave conocida. ardea .ae. Garça blanca. albardeola .ae. Garçota garça pequeña. ardeola -ae.
  • 1
    sust. fem.
    Ave zancuda de color grisáceo con largas plumas en la nuca que vive en terrenos pantanosos (ardea purpurea).
    Exemples
    • «tordos zorzales çerçetas golondrjnas gallos capones pollos galljnas pollas alcarauanes lauancos andorjnas | garças | gorriones copadas e las semejables a estas en sus sabores e conpljsion» [B-ArteCisoria-030v (1423)];
      Ampliar
    • «ancas en dos partes et en·los ansares e ansarones e grullas et | garça | e abotarda que non vienen con·los pies. las gallinas se cortan» [B-ArteCisoria-037r (1423)];
      Ampliar
    • «que tengua / el galan bollon o tarsa / sin dexar el alta | garsa | / por gran fortuna que le venga.» [E-CancZaragoza-242v (1460-65)];
      Ampliar
    • «Responde el cauallero. es falcon e es bueno para caçar perdizes e | garças | . Mas le pregunto de·los perros. e non menos le dixo» [E-Ysopete-114r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 2;
Formes
garça (2), garças (2), garsa (1);
Variants formals
garça (4), garsa (1);
1a. doc. DCECH: 1251 (CORDE: 1240-50)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000
Família etimològica
KARKIA: garcero -a, garza;