albacea

Tomado del árabe andalusí (ṣáhb) alwaṣiyya, 'encargado (del testamento)', de la raíz wásà, 'encargar'.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Albacea de testamento. testamentarius .ij.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Persona encargada por el testador o por el juez de cumplir la última voluntad del finado.
    Relacions sinonímiques
    espondalero -a, ejecutor -ora, marmesor -ora;
    Exemples
    • «en Barçelona. que los essecutores del testamento real que llaman en Castilla | albaçeas | que fueron el arçobispo de Tarragona el conde de Pallares el vizconde de» [C-CroAra-117r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
albaçeas (1);
Variants formals
albacea (1);
1a. doc. DCECH: 1205
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
WASA: albacea;