gargarismo

Tomado del griego gargarismós, de la misma raíz onomatopéyica que el latín vulgar *GARGARE.
Nebrija (Lex1, 1492): Gargarizatio. onis. por el gargarismo.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de enjuagarse la garganta con un líquido sin tragarlo.
    Exemples
    • «galiello que cae a·las vegadas e tira la fabla toma e faz | gargarismo | con agua e vinagre en·la qual se an cocho balaustrias e cogollos» [B-Recetario-015v (1471)];
      Ampliar
    • «trigo e destenplado todo en leche de puerca e colado e sea fecho | gargarismo | con esta coladura por la su vertud rronpe la apostema. § Item dize» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    • «la yerva ysopo fuere cocha en vinagre e con el dicho vinagre feziere | gargarismos | e tomar la flor del ysopo e la fiziere poluos e tomare este» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    • «Item dize Njculas toma diamoron vinagre mjel mescla·lo todo e faz | gargarismos | deseca la flema e rronpe la fistola e rronpe la esquinançia. § Item» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5;
  • 2
    sust. masc.
    Licor medicinal usado para enjuagar la garganta.
    Exemples
    • «aguaross. y para que no salgan dentro la garganta da al paciente | gargarismo | fecho con miel rosada. y rop de moras y vinagre y aguaross» [B-Salud-025r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
gargarismo (3), gargarismos (3);
Variants formals
gargarismo (6);
1a. doc. DCECH: 1513 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
GARGARE: gargajo, garganta, gargarismo, gargarizar, garguero;