gargarizar

Tomado del latín gargarizare, y este del griego gargarizein, de la misma raíz onomatopéyica que *GARGARE.
Nebrija (Lex1, 1492): Gargarizo. as. por gargarizar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Gargagear o gargarizar. excreo .as .aui. Gargagear en griego. gargarizo .as.
  • 1
    verbo trans./(intrans.)
    Pasar <una persona> ([)un líquido(]) por la garganta sin tragarlo.
    Exemples
    • «glauci e si fuere tienpo sea rronpido sotilmente con lançeta e torne a | gargarizar | sobre muchas vezes e sanara sin falla. § Item dize Diascorus toma caracoles» [B-Recetario-015v (1471)];
      Ampliar
    • «sea enplastradas todas estas cosas calientes en deredor de·la garganta e sea | gargarizado | de partes de dentro por tal que salgan e abajen los vmores corrutos» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    • «dize maestre Pedro que las rrayçes de·la çeridueña cochas en vino puro | gargarizado | mucho purga la cabeça e rronpe la esquinançia. § Item dize Njculas toma» [B-Recetario-016r (1471)];
      Ampliar
    • «la yerva que es dicha barbaja e cueze·las en fuerte vino e | gargariza | e rronpe la fistula e la apostema de·la garganta. § Item dize» [B-Recetario-016v (1471)];
      Ampliar
    Distribució  B: 11;
Formes
gargariza (2), gargarizada (1), gargarizado (6), gargarizar (2);
Variants formals
gargarizar (11);
1a. doc. DCECH: 1555 (CORDE: 1400-25)
1a. doc. DICCA-XV 1471
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
GARGARE: gargajo, garganta, gargarismo, gargarizar, garguero;