gasto

Derivado de gastar, del latín tardío *WASTARE, alteración de VASTARE, 'devastar, arruinar', por influjo del germánico WÔSTAN, 'gastar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Abliguritio. onis. por aquel gasto de hazienda. Absumptio. onis. por aquel gasto perdido. Consumptio. onis. por aquel gasto. Jmpendium. ij. por el gasto o espensa. Jmpensa. ae. por el gasto o espensa. Legatiuum. i. por el gasto del embaxador. Sumptuaria Lex lei que tassa los gastos. Sumptus. us. por la costa o gasto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Gasto en mal. consumptio .onis. Gasto enlo demasiado. prodigalitas. Gasto en golosinas. liguritio .onis. ab[-]. Gasto como quiera. sumptus .us. Gasto por uso. detrimentum .i.
  • 1
    sust. masc.
    Cantidad de dinero que se emplea en la conservación de una cosa o en la obtención de un servicio.
    Relacions sinonímiques
    costa1, expensa, expensión, misión, puesta;
    Exemples
    • «que el campo ha de ser de buena guerra y para pagar los | gastos | que se han fechos y la contradiccion que fazeys es muy bien contradecido» [A-Cancillería-3613:154r (1485)];
      Ampliar
    • «es prouechosa como necessaria. y pueden agora sin mucho trabajo con pocos | gastos | hauer tanta parte como el ingenio de cada vno tomar pudiere.» [B-Albeytería-060r (1499)];
      Ampliar
    • «don Gomez que era mas poderoso y tenia mucho mas a·fuerça de | gastos | de fiestas y dones. començo mas a·priuar mas a enloqueçer mas» [D-CronAragón-044r (1499)];
      Ampliar
    • «y puesto que el rey mucho con diligencia los mandasse que los grandes | gastos | que para la fiesta tenjan fechos no quedasen frios. no fue en» [E-TriunfoAmor-008r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 18; B: 5; C: 15; D: 6;
Formes
gasto (8), gastos (35), guasto (1);
Variants formals
gasto (43), guasto (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1246-52)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 44
Freq. rel. 0,251/10.000
Família etimològica
VASTARE: desgastación, desgastador -ora, desgastar, gastado -a, gastador -ora, gastar, gasto, gasto -a, malgastar, vastación, vastar, vasto -a;