gato -a

Del latín tardío CATTUM, de origen incierto, quizás del arameo qaṭṭūs(a), 'gato'.
Nebrija (Lex1, 1492): Caebus. i. por el gato paus animal. Catus. i. por el gato animal conocido. novum. Cercopithecus. i. por gato paus. Felis. is. por la comadreja o gato. Musio. onis. por el gato. novum.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Gato. musio .onis. catus .i. nouum. Gato segun algunos. feles .is. Gato paus. cercopitecus .i. cebus .i. Gato cerval. lupus ceruarius.
Nebrija (Voc2, 1513): Gato. musio .onis. catus .i. nouum. feles. Gato paus. cercopitecus .i. cebus .i. Gato cerual. lupus ceruarius.
  • 1
    sust. masc./fem.
    Mamífero felino doméstico (felis catus).
    Exemples
    • «qual con vn asno con su esporton a apleguar e meter los perros | gatos | aues e otros anjmales que trobara muertos por·la ciudat e ditas jnmundicias» [A-Ordinaciones-028v (1440)];
      Ampliar
    • «mano e algunos pelos son mal sanos ansi commo de raposo e de | gato | mas sean de cuero de gamo ya traydas o de paño d·escarlata» [B-ArteCisoria-011v (1423)];
      Ampliar
    • «tantas crueldades y sobradas matanças que logares hauia que ni dexauan infantes ni | gatos | ni perros. como si en los niños o en·los animales estouiesse» [D-CronAragón-069r (1499)];
      Ampliar
    • «rien se e escarnescen a·otros muchos. La raposa encontrando con vn | gato | . lo saludo deziendo. Hermano saluo seas de·los males. El» [E-Ysopete-064r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 15; C: 1; D: 58;
  • 2
    sust. masc.
    Pez selacio, de color gris, de medio metro de longitud aproximadamente (scyllium catulus).
    Exemples
    • «pezezillos torquellas lagostas lagostinos salmones cangrejos sabogas lanpugas lobos mjlano muçola | gatos | e los que les paresçe çercana mente allen los mariscos ansi commo» [B-ArteCisoria-031r (1423)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Gato maimón. Mamífero primate de mandíbula saliente, cola larga y callosidades rojizas en las nalgas (papio cynopithecus niger).
    Exemples
    • «muy mansos? Como vemos en·los machos y en·los asnos y | gatos maymones | y otros semejantes responde Constantino porque tienen en aquella sazon encendidos todos» [B-Salud-019r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Gato montés. Mamífero felino silvestre de pelaje gris con bandas negras (felis sylvestris).
    Exemples
    • «espejuelos en los cabellos e passan·les por los ojos ante que sepan fablar ojos de | gato montes | . e otras muchas maneras atales. E avn algunas d·ellas se platican.» [B-Aojamiento-144r (1425)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
  • •
    loc. sust. masc.
    Gato cerval. Mamífero felino parecido al gato, con las orejas terminadas en dos penachos (felis lynx).
    Relacions sinonímiques
    lince, lobo cerval;
Formes
gata (1), gato (66), gatos (11);
Variants formals
gato (3), gato -a (75);
1a. doc. DCECH: 967 (CORDE: 1196)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 78
Freq. rel. 0,444/10.000
Família etimològica
QATTUS: gato -a, marzacatona, zargatona;