Tomado del latín gentiana, 'genciana'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gentiana. ae. ierva es conocida a muchos.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Genciana ierva. genciana .ae.
-
-
1
-
sust. fem.
-
Planta gencianácea de hojas grandes y flores amarillas, cuya raíz, de olor fuerte y sabor muy amargo, es usada en medicina (gentiana officinalis).
-
Exemples
-
«la cabeça por que non pueda dormjr. faz vnguento de açeite rrosado | gençeana | e castorio e vnta la cabeça e sana el dolor e dormjra.» [B-Recetario-005r (1471)];
-
«Maçer toma la foja e la simjente de·la yerua que es dicha | gençiana | e muele·la e amasa·la con vino e enplastrada sepas que tira» [B-Recetario-032r (1471)];
-
«Item dizen los naturales que vntada la verga con·el çummo de·la | gunçiana | e los genetibos rrestriñe la luxuria. § Item dize Albertus que la yerba» [B-Recetario-034v (1471)];
-
«asta tan dentro que no se pueda sacar. tomaras la rayz de | genciana | y pon·la en·el agujero porque haga el agujero mas ancho por» [B-Salud-027r (1494)];
-
Distribució
B: 9;
Formes
gençeana (1), genciana (7), gunçiana (1);
Variants formals
genceana (1), genciana (7), gunciana (1);
1a. doc. DCECH:
1488 (CORDE: 1381-1418)
1a. doc. DICCA-XV
1471
Freq. abs.
9
Freq. rel.
0,0513/10.000
Família etimològica
GENTIANA: genciana;