general

Tomado del latín generalem, derivado de genus, 'linaje', y este derivado de gignere, 'engendrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): General[i]s. e. por cosa general.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): General cosa de genero. generalis .e.
  • 1
    adj.
    Que es común a todos los individuos o rasgos de un conjunto.
    Exemples
    • «obseruança e costumbre del regno de Aragon quanto·quiere antigos o modernos speciales | generales | o expressos las cosas sobreditas repugnantes que a·nos e los nuestros e» [A-Sástago-136:010 (1418)];
      Ampliar
    • «Agora perseguiendo lo moujdo es de notar que so este nonbre de cuchillos | general | todas sus maneras d·ellos son entendidas de qualqujer fechura que sean grandes» [B-ArteCisoria-015v (1423)];
      Ampliar
    • «ahun que suyo sea el mando. suya la sentencia y el juyzio | general | no ha querido juzgar por si mismo como lo pudiera bien hazer.» [D-CronAragón-010r (1499)];
      Ampliar
    • «compassion y peligro de Mirabella no la mouiesse a piadad la moueria el | general | amor de·las mugeres todas. y solo aquell desseo de saluar las» [E-Grisel-009v (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 34; B: 16; C: 21; D: 17;
  • 2
    adj.
    [Cargo] que tiene mando o jurisdicción sobre la totalidad de un servicio o administración.
    Exemples
    • «e circunspecto varon mossen Martin de Lanuça caballero consellero del senyor rey bayle e recebtor | general | del regno de Aragon como bayle e receptor sobredito. E encara como» [A-Aljamía-07.11v (1465)];
      Ampliar
    • «por las cortes de Aragon fazedero al dicho senyor rey los dichos bayle | general | de Aragon o el dicho su lugartenient den al rey de Nauarra diez» [A-Cancillería-2584:006v (1434)];
      Ampliar
    • «a present no se culle res ni a·manos de mossen Ramon de Mur bayle | general | d·Aragon no viene cosa alguna. § Teruel con sus aldeas. § La» [A-Rentas1-001r (1412)];
      Ampliar
    • «por el rey de Napoles rogaua y encargaua y mandaua a su capitan | general | que tomasse la conquista por la yglesia. tanto que a·la postre» [D-CronAragón-125r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 205; C: 9;
  • 3
    adj.
    [Asamblea] a la que asiste la totalidad de los miembros de una corporación.
    Exemples
    • «pues los militares pueden ser conselleres y no pueden en cortes o parlamentos | generales | entreuenir en el brasso militar que no deuian ser exclusos de ser sindicos» [A-Cancillería-3553:292v (1498)];
      Ampliar
    • «rey don Ferrando de gloriosa memoria de voluntat et consentimiento de·la cort | general | del dito regno son seydos inuestigados aplicados et incorporados en·el dito patrimonio» [A-Rentas2-003r (1417)];
      Ampliar
    • «gente dicha lo haze todo como nosotros. Su patriarcha fue al concilio | general | en Roma que fue celebrado por Innocencio papa tercero. Estos no habitan» [D-ViajeTSanta-127r (1498)];
      Ampliar
    • «por las contar e comunicar contigo tan grand gozo. Es celebrado concilio | general | . en·el qual es confirmada la paz perdurable entre todos los animales» [E-Ysopete-047r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  A: 23; C: 7; D: 3;
  • 4
    sust. masc.
    Administración del gobierno.
    Exemples
    • «contemplacion e sguart querays façer por manera con el comprador o arrendador del | general | d·exi regno al qual nos d·esto scriuimos qu·el dito Pedro» [A-Cancillería-2529:064r (1444)];
      Ampliar
    • «adelante toda manera y ocasion de poder se apropiar los dichos officios y | general | y de todo lo que respondieren y se haura fecho luego nos dareys» [A-Cancillería-3665:124v (1488)];
      Ampliar
    • «que en ello fagays todo·l bien que pudieredes a vtilidat del dicho | general | . Quanto a·las deudas que se deuen al dicho general confiamos que» [A-Cancillería-3610:318r (1494)];
      Ampliar
    • «s·i trobara que vos los hayamos de posar en·la taula del | general | de·la dita ciudat de Çaragoça cadahun anyo del present e jnfrascripto» [A-Sástago-218:010 (1463)];
      Ampliar
    Distribució  A: 14;
  • •
    loc. adv.
    En (lo) general. De manera global.
    Exemples
    • «son o seran e de aqui·adelant en·alguna manera se impetraran | en general | o en special o se propondran o allegaran las ditas causas de suspecion» [A-Sástago-211:110 (1459)];
      Ampliar
    • «todo tajo de pescado salado e fresco por lo que es dicho | en general | e espeçial maguer todos por menudos nonbrados non sean. § Capitulo dezeno del» [B-ArteCisoria-057r (1423)];
      Ampliar
    • «los sanctos montes no es marauilla que se hable d·ellos | en lo general | y particular por que la santa scriptura faze mencion muchas vezes en sus» [D-ViajeTSanta-098v (1498)];
      Ampliar
    • «por bien que la gloria mia / de plazer tan especial / a todos | en general | / deue ser grand alegria / pues gosad·uos amadores / e de bien tan» [E-CancEstúñiga-110v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 8; C: 5; D: 3;
Formes
general (326), generales (35), generalles (2), gerenal (2), gerenales (1), jeneral (2), jenerales (1);
Variants formals
general (368), jeneral (1);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 369
Freq. rel. 2,10/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalis -e, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gente, gentil, gentileza, gentilhombre, gentílico -a, gentilidad, gentilmente, gentío, gento -a, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado, preñado -a, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;