genovés -esa

Derivado del topónimo Genova, del latín GENUA.
Nebrija (Lex1, 1492): Genuensis. e. por genoves cosa de alli.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Genovesa cosa de alli [de genova]. genuensis .e. Genovisco. aquello es que genoves.
Nebrija (Voc2, 1513): Ø
  • 1
    adj.
    Que es propio de Génova.
    Exemples
    • «mandamos e damos facultad e poder que de qualesquiere peccunias del dicho drecho | ginoues | nueuamente impuesto por el spectable lugarteniente nuestro en el dicho reyno de Cerdenya» [A-Cancillería-3537:094v (1497)];
      Ampliar
    • «y examjnacion de·las cuentas de·la dicha vuestra receptoria del dicho drecho | ginoues | vos poniendo en data hauer vos retenido las dichas ocho mil ochocientas quatro» [A-Cancillería-3537:094v (1497)];
      Ampliar
    • «tu me la mandaras / teniendo tal opinion / tu fazes como Adriana / enemiga | genouesa | / eres tornada francesa / non quieres ser catalana. § Ya la casa de Aragon» [E-CancEstúñiga-086r (1460-63)];
      Ampliar
    • «la garrida / Calidonia la entendida / la mi fija afortunada. § De Perna la | ginouesa | / con·los sus cabellos d·oro / es el archa del thesoro / e» [E-CancEstúñiga-096v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 2; D: 2;
  • 2
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] de Génova.
    Exemples
    • «que otras fustas cargadas de·los dichos panes por fuir de·los dichos | ginoueses | dieron al traues de manera que los dichos ginoueses dieron de danyo a» [A-Cancillería-3537:094r (1497)];
      Ampliar
    • «mucho que conprende. mucho mas lo es agora por la rotura que con | gjnoueses | tenemos. Quando el dicho enbaxador fuere desempachado de vuestra alteza suplico aquella le » [A-Correspondencia-107r (1477)];
      Ampliar
    • «conde encomendada. y de ahi naçio la enemiga mortal de catalanes con | ginoueses | . Peleo muchas vezes con moros y siempre los vencio. leuo tributo» [D-CronAragón-055r (1499)];
      Ampliar
    • «nos visitamos con deuocion esta y las otras reliquias nombradas) y los | genoueses | muy espantados luego se dexaron de lo començado. § La dicha ciudad es» [D-ViajeTSanta-046v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; C: 28;
Formes
genoeses (3), genouesa (1), genoueses (3), ginoues (2), ginouesa (1), ginoueses (25), gjnoueses (1);
Variants formals
genoes -esa (3), genoves -esa (4), ginoves -esa (29);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1257-71)
1a. doc. DICCA-XV 1460-63
Freq. abs. 36
Freq. rel. 0,205/10.000
Família etimològica
GENUA: genovés -esa;