gentilmente

Derivado de gentil, tomado del latín gentilem, 'propio de una familia', derivado de gens, 'raza, familia, tribu', a su vez derivado de genere, forma arcaica de gignere, 'engendrar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Elegante. por galana & gentil mente.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Gentil mente assi [de ombre o muger]. eleganter.
Nebrija (Voc2, 1513): Gentilmente assi [de ombre o muger]. eleganter.
  • 1
    adv.
    De manera elegante, cortés o amable.
    Relacions sinonímiques
    galanamente;
    Exemples
    • «dichos no sean fermosos. nin mucho polidos. sy tu los dizes | gentilmente | . e con buena cara. e con buenos continentes. sy seran» [C-TratRetórica-291v (1470)];
      Ampliar
    • «mucho tus manos. nin sea en ty ningun meneo retraedor. syno | gentilmente | fablar. e aspaçio guardando media via. que en fablar no deue» [C-TratRetórica-291v (1470)];
      Ampliar
    • «fazes. e por luengo tienpo te aconseja. e faz·lo todo | gentilmente | e en la quantidat de tus palabras. Deues tu saber todas cosas» [C-TratRetórica-292r (1470)];
      Ampliar
    • «dar·le de presente / y vn osso le guisauan / en parrillas | gentilmente | / con ajos para la gente. § Ostias d·açucar tenian / por» [E-CancHerberey-201r (1445-63)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3; D: 1;
Formes
gentilmente (4);
Variants formals
gentilmente (4);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1285)
1a. doc. DICCA-XV 1445-63
Freq. abs. 4
Freq. rel. 0,0228/10.000
Família etimològica
GIGNERE: benignamente, benignidad, benigno -a, degenerar, empreñar, engeñar, engendrable, engendrador -ora, engendramiento, engendrar, engeño, engeñosamente, engeñoso -a, geñar, genealogía, generación, general, generalidad, generalis -e, generalmente, generar, generativo -a, género, generosamente, generosidad, generoso -a, genicio, genio, genisteo -a, genital, genitivo, genitura, gente, gentil, gentileza, gentilhombre, gentílico -a, gentilidad, gentilmente, gentío, gento -a, gonorrea, ingenio, ingeniosamente, ingenioso -a, ingénito -a, poligonia, preñado, preñado -a, preñar, preñez, primogénito -a, primogenitura, primogenitus -a -um, progenie, progenitor -ora, reengendrar, regeneración, regenerar, regenerativo -a, unigénito -a, yerno;