gesto

Tomado del latín gestum, 'actitud, movimiento del cuerpo', derivado de gerere, 'llevar, conducir'.

Nebrija (Lex¹, 1492): Actuosus. a. um. cosa que haze gestos & visages. Chironomia. ae. por gestos de manos. Gesticulatio. onis. por aquel hazer gestos. Gesticulator. oris. por hazedor de gestos. Gesticulatorius. a. um. por cosa para hazer gestos. Gesticulatrix. icis. por hazedora de gestos. Gesticulor. aris. por hazer gestos. deponens .iij. Gestio. is. gestiui. hazer gestos con codicia neutrum .v. Gestuosus. a. um. por cosa con tales gestos. Gestus. us. por el gesto torciendo la cara. Uultus. us. por el gesto dela cara.
Nebrija (Voc¹, ca. 1495 y Voc², 1513): Gesto la cara que se muda. uultus .us. Gesto con visage. gesticulatio .onis. Gestos hazer assi. gesticulor .aris.

1

sust. masc.

Movimiento de una parte del cuerpo con que se expresa una actitud.
Relacions sinonímiques

comporte, meneo;
Exemples
- «la carne por que non aya que tener con dos manos con feo | gesto | las grandes costillas. algunos comen la lengua e tripas e figado e» [B-ArteCisoria-043r (1423)];
  
  Ampliar
- «con gana que con palabras. ahi vierades desenboltura de manos alegria de | gestos | . y mucha mas osadia en·las obras que en·el pareçer.» [D-CronAragón-012r (1499)];
  
  Ampliar
- «quando con piadosas lagrimas. quando con ricas dadiuas. quando con apassionados | gestos | . quando con manyosas tercerias. quando con virtuosas aparenças por tantas maneras» [E-CancCoimbra-123r (1448-65)];
  
  Ampliar
- «que sy tanto deseoso fuesedes en amar me como vuestras cartas palabras y | jestos | signjfican. çierto como a·propio jnterese por·la verguença y cargo que» [E-TristeDeleyt-129r (1458-67)];
  
  Ampliar
Distribució B: 7; C: 3; D: 54;
2

sust. masc.

Expresión del rostro o del cuerpo de una persona que denota su estado de ánimo.
Exemples
- «lo prestamente. diziendo. tuyo sea el canto con el tu fermoso | gesto | . e mia la sabor del queso fresco. E asy la rapossa» [C-FlorVirtudes-312v (1470)];
  
  Ampliar
- «ni abstener·se de lagrimas ni quien dexasse de llorar viendo los tristes | gestos | y semblantes desfigurados de·las vnas y de las otras y oyendo los» [D-CronAragón-059r (1499)];
  
  Ampliar
- «Otra suya. § A vos linda loare / de muy graçiosso | gesto | / quien dixiere contra esto / yo ge lo conbatire. § Loaron de» [E-CancPalacio-022v (1440-60)];
  
  Ampliar
- «le convenja y todos aquellos pueblos desseosos de amar començaron a alegrar los | gestos | . y como los apostoles resciben la gracia del Spiritu Santo bien asi aquellas» [E-TriunfoAmor-056r (1475)];
  
  Ampliar
Distribució B: 2; C: 9; D: 91;

Formes

gesto (83), gestos (24), jesto (38), jestos (21);

Variants formals

gesto (107), jesto (59);

1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1230)

1a. doc. DICCA-XV 1417

Freq. abs. 166

Freq. rel. ^0,946/_10.000

Família etimològica

GERERE: digerir, digestión, digestivo -a, digesto -a, egestión, gesta, gesto, indigestión, indigesto -a, ingerir, registrar, registro, registro -as -are, sugestión;