giniesta

Resultado aragonés del latín vulgar GENESTAM, 'retama', por el clásico GENISTAM.
Nebrija (Lex1, 1492): *Genista. ae. por la iniesta o retama. 
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Ø
  • 1
    sust. fem.
    Planta arbustiva leguminosa, de ramas delgadas y flexibles, hojas pequeñas y escasas y flores amarillas, muy aromáticas (spartium junceum).
    Relacions sinonímiques
    retama;
    Variants lèxiques
    hiniesta;
    Exemples
    • «de tejas o de rama o de juncos o de tablas o de | ginestas | o de sisca o de cañyocla o de otra mejor cobertura sy las » [B-Agricultura-023r (1400-60)];
      Ampliar
    • «son salzes polls. olmos. albers. e semblantes arboles para sostener. Semblantemente puedes plantar | ginjestas |. E si·no has complimjento de ginjestas. que puedas plantar. a·lo menos » [B-Agricultura-080r (1400-60)];
      Ampliar
    • «vntaras todas las casas a·part de fuera. e meteras sobre las casas | ginestas | o otras cubiertas a manera de porche o tablada por tal que se » [B-Agricultura-200v (1400-60)];
      Ampliar
    • «ende no hallamos para fazer fuego saluo algunas pobres rayzes de·las | giniestas | . hauia vn pozo de gran hondura empero vazio. del qual se» [D-ViajeTSanta-143r (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 5; C: 1;
Formes
genestas (1), ginestas (2), giniestas (1), ginjestas (2);
Variants formals
genesta (1), ginesta (2), giniesta (3);
1a. doc. DCECH: 1000 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 6
Freq. rel. 0,0342/10.000
Família etimològica
GENISTA: giniesta, hiniesta;