Gloria in excelsis Deo

  • nom. prop.
    Gloria a Dios en las alturas: palabras iniciales de la oración que se reza en la liturgia cristiana de la misa.
    Exemples
    • «llegasse hora de tercia. añadio aquel cantar angelico en·el officio. | Gloria in excelsis | . Despues de tales ordinaciones la noche sagrada en·la Nauidad» [D-TratRoma-016v (1498)];
      Ampliar
    • «los pastores anuncio el gozo del nacimiento de Christo Jesu con aquel dulce canto | gloria in excelsis Deo | etcetera. De·la qual yglesia no pueden los moros» [D-ViajeTSanta-071v (1498)];
      Ampliar
    • «sera bien concluydo / e con astuçia causado / aquel es magnificado / | gloria yn ecçelsis Deo | / e pues viçio da folgura / atender buena ventura» [E-CancPalacio-176r (1440-60)];
      Ampliar
    • «que sobreseo / vna de Chipre gozaua / dona Françisqua cantaua / | glorja jn eccelçis Deo | . § Coporull y Florentina / vi star en vna parte / ali vi» [E-TristeDeleyt-191v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 2;
Formes
gloria in excelsis (1), gloria in excelsis Deo (2), gloria yn ecçelsis Deo (1), glorja jn eccelçis Deo (1);
1a. doc. DICCA-XV 1440-60
Freq. abs. 5
Freq. rel. 0,0285/10.000