albañar

Tomado del árabe andalusí alballâʕa, 'tragadora', de la raíz báliʕ, 'tragar'.

Nebrija (Lex1, 1492): Cloaca. ae. por el albañar publico.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Albañar de casa. proluuies .ei. proluuium .ij. Albañar assi. colluuies .ei. illuuies .ei. Albañar publico. cloaca .ae. forica .ae. Caño o albañar. canalis .is. Letrina como albañar. cloaca .ae.
  • 1
    sust. masc.
    Desaguadero o conducto que da salida a las aguas residuales.
    Relacions sinonímiques
    albellón;
    Exemples
    • «Llego la noche y el de Mallorcas acordo de salir por vn | aluañar | del castillo que respondia a·la camara. y assi se le fue» [C-CroAra-109v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  C: 1;
Formes
aluañar (1);
Variants formals
alvañar (1);
1a. doc. DCECH: 1270
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
BALIʕ: albañar, albellón;