albarda

Tomado del árabe andalusí albárdaʕa, 'albarda'.

Nebrija (Lex1, 1492): Clitella. ae. por el albarda. Clitellarius. a. um. por cosa de albarda. Stragulum. i. por silla o albarda.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Albarda de bestia. clitella .ae. stragulum .i. Albarda de asno. stragulum asinarium. Albarda de mulo. strangulum mulionicum. Cincha de silla o albarda. cingula .ae. 
Nebrija (Voc2, 1513): Albarda de bestia. clitella .ae. stragulum .i. Cincha de silla o albarda. cingula .ae. 
  • 1
    sust. fem.
    Aparejo de cuero que se pone sobre el lomo de las caballerías para acomodar la carga.
    Exemples
    • «y la primera que es mulero fazen le gran gozo rocines de | albarda | . quando stan alexos el les relincha. y quando cerca salta les» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «por que el cauallo dexados los arreos plateados e dorados uvo de tomar | albarda | e aparejos de trabajar. e assi se yua cargado por esos caminos» [E-Ysopete-045r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; D: 1;
Formes
albarda (2);
Variants formals
albarda (2);
1a. doc. DCECH: 1238-47 (CORDE: 1179-84)
1a. doc. DICCA-XV 1489
Freq. abs. 2
Freq. rel. 0,0114/10.000
Família etimològica
BARDAʕA: albarda, albardero -a, albardón;