golpe

Del latín vulgar *COLUPUM, por COLAPHUM, y este del griego kolaphos, 'bofetón'.
Nebrija (Lex1, 1492): Jctus. us. por el golpe o herida. Plaga. ae. por la herida o golpe. Uibex. icis. por la roncha de golpe.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Golpe. ictus ictus. percussus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Acción y resultado de entrar en contacto brusco un cuerpo en movimiento con otro.
    Variants lèxiques
    colpe;
    Exemples
    • «cauallos que las espaldas tienen rompidas folio .xxiiij. § De·la ferida o | golpe | d·espalda folio .xxiiij. § De·los cauallos que son abiertos folio .xxiiij» [B-Albeytería-004r (1499)];
      Ampliar
    • «grueso que paresçe en tal figura. Con este parten huesos e dan | golpes | en·las cañas para las quebrar e cortan cosas gruesas e duras tienen» [B-ArteCisoria-017r (1423)];
      Ampliar
    • «touiera vn solo peçcueço con sus moradores que la cortara en vn solo | golpe | . assi mato mucha noble gente. ningun exercicio de cauallero saben que» [D-TratRoma-012v (1498)];
      Ampliar
    • «mucho tienpo syn contradizimiento ha seguido su voluntad. que a·los primeros | golpes | deriba cauallos e caualleros espirituales que en otra tentaçion prouaron. e fueron» [E-TrabHércules-098r (1417)];
      Ampliar
    Distribució  B: 55; C: 37; D: 34;
  • 2
    sust. masc.
    Inflamación producida en un tejido animal por un choque violento.
    Exemples
    • «correo he recebido. por las quales he visto. aquella de·la cayda e | golpe | del braço ser sana e restituyda en plena conualecencia. de que a nuestro» [A-Correspondencia-056r (1470)];
      Ampliar
    • «que suele venir a·los cauallos en·las rodillas. y esto de | golpe | enuejecido que se carga mucho de malos humores. y tanto se yuntan» [B-Albeytería-032r (1499)];
      Ampliar
    • «mas los espantava que ni por cantos ni esquinas ni por feridas ni | golpes | que los nuestros de·los de arriba recebian. nunca por esso parauan» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «descalabro y acochillo en·el campo. y el salio sano y sin | golpe | ninguno. aseguro la plaça don Galçeran de Anglesola señor de Artes. a essa» [D-CronAragón-121v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; B: 11; C: 10;
  • 3
    sust. masc.
    Cada uno de los movimientos rítmicos de ciertos órganos.
    Exemples
    • «cuquos o gusanos en·las ternillas del stomago. § A vezes bate quatro | golpes | para baxo y arriba en·la metad de·los quatro dedos demuestra cuquos» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «quatro dedos demuestra cuquos lenechs. § Otras vezes fiere debaxo las vñas cinquo | golpes | derechamente y queda se vn poco y demuestra cuquos lenechs y redondos en» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
  • 4
    sust. masc.
    Congregación de personas o cantidad considerable de algo.
    Exemples
    • «este en la mesma ciudat porque si fuere menester esteys juntos con mayor | golpe | de gente. Ca lo·que se scriuio qu·el dicho duque entendiesse» [A-Cancillería-3686:II:018r (1497)];
      Ampliar
    • «fallaron a mano. y por hay entro el magnanimo principe con gran | golpe | de·los suyos. De que vieron los moros entrada la villa.» [D-CronAragón-005r (1499)];
      Ampliar
    • «suyo se tenia que cada vn año le enbiaua muchas joyas y gran | golpe | de oro. El soldan a·la postre no pudo encobrir la cobdicia» [D-CronAragón-081v (1499)];
      Ampliar
    • «rey en tierra luego le vino al encuentro Brachio su capitan con gran | golpe | de caualleros que despues de le besar las reales manos le dixo el» [D-CronAragón-165v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 28;
  • •
    loc. adv.
    De golpe. De manera súbita o brusca.
    Exemples
    • «quanto vuestros fechos valen / vozen fuerte et no callen / | de golpe | sus remos / y tamaria. Pues sabemos / quanto vuestra virtud vela» [E-CancPalacio-130r (1440-60)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
  • •
    loc. adv.
    De un golpe / en un golpe. De manera repentina, con una sola acción.
    Exemples
    • «muchas maneras les puede venir. Por dexar le mucho beuer | en vn golpe | y de tirada o quando passa caliente suado por algun rio y no» [B-Albeytería-026r (1499)];
      Ampliar
    • «engrandeçe la excellencia y gloria de nuestro Aragon es hauer tan | de vn golpe | dado los tan constantes y marauillosos innumerables martires de Çaragoça. que de» [D-CronAragón-0-25r (1499)];
      Ampliar
    • «excellencia de virtud grandeza de coraçon y tan dadiuoso desseo que | de vn golpe | y sola vna vez oso dar toda Castilla. oso dar no villas» [D-CronAragón-046v (1499)];
      Ampliar
    • «en diziendo aquesto dieron buelta sobre el. y cargaron tantos | de vn golpe | que se pararon los suyos. y algunos fuyeron (como despues se» [D-CronAragón-071r (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 6;
Formes
golpe (140), golpes (48);
Variants formals
golpe (188);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 188
Freq. rel. 1,07/10.000
Família etimològica
KOLAPHOS: colapizar, colpe, copagorge, golpe, golpear;