goma

Del latín vulgar GUMMA, por CUMMI, de origen egipcio, quizás a través del griego.
Nebrija (Lex1, 1492): Ammoniacum. i. cierta goma de africa. Brochus. i. por la goma del arbol bdelio. Elaterium. ij. goma de cohombrillo amargo. Electrum. i. por el ambar goma. Enhemon. i. por cierta goma de olivas. Galbanum. i. por el galbano goma. Gumm. indeclinabile. por la goma. Gummitio. onis. por aquel echar goma. Scordastus. i. por cierto arbol de goma.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Goma sudor de arbol. gummi indeclinabile. Goma de oliva. enhema .atis.
  • 1
    sust. fem.
    Sustancia viscosa y adherente que fluye de algunas plantas.
    Relacions sinonímiques
    grasa;
    Exemples
    • «assi luenga y de tal anchura como los lomos y tomaran pegunta griega | goma | galbanum encienso mastich y sangre de drago y ahun gala. todo de» [B-Albeytería-028v (1499)];
      Ampliar
    • «desfazer la piedra esto es cosa prouada. § Item dize Diascorus que la | goma | de·los çerezos bebida con vino caliente quebranta la piedra e faze·la» [B-Recetario-029v (1471)];
      Ampliar
    • «de mestruos de mujeres tomaras la corteza del juniper o ginebro con·la | goma | d·el que se llama glassa y la costra del ensens y los» [B-Salud-016r (1494)];
      Ampliar
    • «del mucho incienso que en·el se coge. hazen los arboles vna | goma | la qual es·cogida olibano llaman en melezina. esto se haze de» [D-ViajeTSanta-101v (1498)];
      Ampliar
    Distribució  B: 13; C: 1;
  • •
    loc. sust. fem.
    Goma arábiga. Sustancia viscosa y adherente, blanca y transparente, que segrega una acacia africana.
    Exemples
    • «lo qual quando arde echa buen olor. E algunas vezes con | goma arabiga | y con todas estas cosas o algunas d·ellas. y si» [B-Peste-042v (1494)];
      Ampliar
    • «prouada por los naturales. § Item dizen mas los naturales filosofos. toma | goma arabica | rruda mostaça ençienso pez galuano sea todo esto confaçionado e mesclado e» [B-Recetario-015v (1471)];
      Ampliar
    • «y la cura. Toma azeyte quatro partes miel virgen tres partes. | goma arabica | y incienso de cadaqual vna parte todo mezclado y faz lo» [B-Salud-027v (1494)];
      Ampliar
    • «de oliuas .ij. onzas y bresca sin miel .j. onza y media. | goma arabica | y jncienso viejo. de cada qual vn quart. y muele» [B-Salud-031r (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 9;
Formes
goma (21), gomas (1), guma (1);
Variants formals
goma (22), guma (1);
1a. doc. DCECH: 1330-43 (CORDE: 1250)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 23
Freq. rel. 0,131/10.000
Família etimològica
GUMMA: goma, gomar;