gota

Del latín GUTTAM, 'gota'.

Nebrija (Lex1, 1492): Chiragra. ae. por la gota delas manos. Epilepsia. ae. por la gota coral. graecum. Gutta. ae. por la gota de licor. Pódagra. ae. por la gota de pies. Stilla. ae. por la gota cuando cae.

Nebrija (Voc1, ca. 1495): Gota cuando cae. gutta .ae. Gota pequeña cuando cae. guttula .ae. Gota cuando esta queda. stiria .ae. Gota pequeña enesta manera. stilla .ae. Gota a gota adverbio. guttatim. Gotacoral o morbo caduco. morbus commitialis. Gotacoral en griego. epilepsia .ae. Gota de pies. podagra .ae. Gota de manos. morbus articularis. Gota de manos en griego. chiragra .ae.

Nebrija (Voc2, 1513): Gota quando cae. gutta .ae. Gota pequeña quando cae. guttula .ae. Gota quando esta queda. stiria .ae. Gota pequeña enesta manera. stilla .ae. Gota a gota aduerbio. guttatim. Gotacoral o morbo caduco. morbus commitialis. Gotacoral en griego. epilepsia .ae. Gota de pies. podagra .ae. Gota de manos. morbus articularis. chiragra .ae.
  • 1
    sust. fem.
    Pequeña porción de un líquido, de forma esferoidal.
    Exemples
    • «manera que dentro .ix. dias ya sean por cuento gastadas. empero las | gotas | no deuen tocar algo en·la carne que dañaria. ni ahun salga» [B-Albeytería-035r (1499)];
      Ampliar
    • «que tantos robos et furtos e homicidios uviesses cometido. quantas arenas e | gotas | ay en la mar. e avn que tu solo uviesses cometido todos» [C-BienMorir-08r (1479-84)];
      Ampliar
    • «entender que nuestro maestro Jesu en·la agonia hauia sudado de muy gruessas | gotas | de congoxoso sudor: hauia tomado quasi por vna manera de semejança y de» [C-TesoroPasión-041r (1494)];
      Ampliar
    • «en si nascidas. las quales piensan el pueblo a vezes que son | gotas | de·la verdadera sangre de Cristo. § Este pedaço siquier parte d·esta» [D-ViajeTSanta-062v (1498)];
      Ampliar
    • «ante me moriria ende que abaxar la cabeça por beuer sola vna | gota | de agua si otro alguno por fuerça abriendo me la boca no me» [E-Ysopete-072v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 30; C: 23; D: 6; E: 3;
  • 2
    sust. fem.
    Enfermedad que se caracteriza por la acumulación de ácido úrico en las articulaciones.
    Exemples
    • «de·la parte de donde esta doliente. El que tuuiere puagre o | gota | sangre se de·las venas saphena y basilica interior y exterior de ambos» [B-Salud-010r (1494)];
      Ampliar
    • «touillo. § Artetica es passion que diriua de articulo y es specie de | gota | . Cura. toma las cantarides que son vnos gusanillos verdes redondos que» [B-Salud-034r (1494)];
      Ampliar
    • «cabeça. § Gomorra es emission del sperma sin tener d·ello sentimiento. § | Gota | es vna passion en·las spaldas quando el hombre no puede alçar el» [B-Salud-036v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 41;
  • 3
    sust. fem.
    Cantidad insignificante de una cosa.
    Relacions sinonímiques
    punto;
    Exemples
    • «gualardon del mal o del bien enpero non enteramente sinon ansi como vna | gota | de·la pena o de la gloria. porque los que la resurreçion non» [C-Consolaciones-040r (1445-52)];
      Ampliar
    • «de·la canal del cielo. porque a·lo·menos tome dende vna pequenyuela | gota | : para remediar mi set: que no me seque del todo. e si haun» [C-Remedar-091v (1488-90)];
      Ampliar
    • «los pechos: e no cesses fasta que merezcas recebir vna migaia: o vna | gota | de gracia saludable. Tu has menester a mi: que yo no tengo necessidad» [C-Remedar-099v (1488-90)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3;
  • •
    loc. sust. fem.
    Gota artética. Enfermedad que se caracteriza por la acumulación de ácido úrico en las articulaciones de los dedos.
    Exemples
    • «para tirar los dolores despues del parto. § Capitulo .lvj. para la | gota artetica | . § Capitulo .lvij. para los que son quebrados . § Capitulo .lviij. para» [B-Recetario-002r (1471)];
      Ampliar
    • «e beujda con vino caliente faze esto mjsmo. § Capitulo .lvj. para la | gota artetica | que se faze en·las manos o en·los pies por eso» [B-Recetario-042v (1471)];
      Ampliar
    • «gota. § Item dize Giluertus sea fecho este vnguento muy prouado contra toda | gota artetica | o fria e contra toda perlesia. toma vna rraposa desollada e» [B-Recetario-044r (1471)];
      Ampliar
    • «las narizes, y vale a·la inchazon de·los pies y contra la | gota artetica | quando la ponen sobre el mal como vn emplastro, segun dize el» [B-Metales-034v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 4;
  • •
    loc. sust. fem.
    Gota coral. Enfermedad neurológica que se caracteriza por la aparición de crisis repentinas con convulsiones y pérdida del conocimiento.
    Relacions sinonímiques
    alferecía, epilepsia, mal caduco / mal de caer, morbo caduco;
    Exemples
    • «y haze la persona vitoriosa y fauorable, y guarda la cayda de·la | gota coral | . Si alguno ha miedo de ser emponçoñado: esta piedra puesta so la» [B-Metales-014v (1497)];
      Ampliar
    • «el Lapidario acrescienta las riquezas, y da hermoso hablar, y guarda de·la | gota coral | , quando es colgada al cuello guarda la vista y la conforta quando» [B-Metales-030v (1497)];
      Ampliar
    • «para guardar de·la toz: y vale contra el gran mal de·la | gota coral | si el enfermo lo vsa ordenadamente por regla de medicina segun dizen» [B-Metales-032v (1497)];
      Ampliar
    Distribució  B: 3;
  • •
    loc. adv.
    Gota a gota. De manera muy lenta y dificultosa.
    Exemples
    • «semejante a·la de·la vrina sanguinea quando no se puede expellir sino | gota a gota | . ca assi como la estranguria se haze por el beuer» [B-Salud-021v (1494)];
      Ampliar
    • «aquello curara y cessara. § Stranguria es quando alguno no puede mear sino | gota a gota | . Cura. toma incienso con poleo cozido en vino.» [B-Salud-038v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2;
Formes
gota (65), gotas (49), gotta (1);
Variants formals
gota (114), gotta (1);
1a. doc. DCECH: 1250 (CORDE: 1223)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 115
Freq. rel. 0,515/10.000
Família etimològica
GUTTA: degotar, gota, gote, gotear, gotera, gotoso -a;