gobernación

Derivado de gobernar, del latín GUBERNARE, 'gobernar', y este del griego kybernan, 'pilotar una nave'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gubernatio. onis. por la governacion.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Governacion. gubernatio .onis. moderatio. Governacion. gubernatus .us.
Nebrija (Voc2, 1513): Gouernaci[o]n. gubernatio .onis. moderatio. 
  • 1
    sust. fem.
    Acción y resultado de regir o administrar un país o una colectividad.
    Exemples
    • «sueldos diez dineros. § Item pagaron a Pere Ortiz de Zabalça de cena real y de | gobernacion | cient y seys sueldos ocho dineros. Item copia de su poder y» [A-Aljamía-04-02 (1400)];
      Ampliar
    • «por·el senyor rey su lugartenient gouernador general regent el officio de la | gouernacion | e portant vezes de aquel justicia d·Aragon sobrejunteros porteros comjssarios vergueros sayones» [A-Sástago-192:140 (1450)];
      Ampliar
    • «del reuerendissimo señor don Pedro de Clasquerin. y aquel vagando boluia el regimiento y | gouernacion | de aquel (segun las constituciones de Tarragona) al prior de·la» [D-CronAragón-147v (1499)];
      Ampliar
    • «como a amazonas y otras semejantes dauan cargo a las señoras de·la | gouiernacion | de·las comunes de manera que tan grand hueste d·ellas se hallaua» [E-TriunfoAmor-004r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 31; C: 5; D: 3;
Formes
gobernacion (2), gouernacion (33), gouernaciones (1), gouiernacion (1), gubernacion (1), guouernacion (1);
Variants formals
gobernacion (2), governacion (34), goviernacion (1), gubernacion (1), guovernacion (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1325)
1a. doc. DICCA-XV 1400
Freq. abs. 39
Freq. rel. 0,222/10.000
Família etimològica
KYBERNAN: gobernación, gobernador -ora, gobernal, gobernalle, gobernamiento, gobernar, gobierno;