gozo

Del latín GAUDIUM, 'placer, contento', derivado de GAUDERE, 'gozar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gaudium. ij. por el gozo onesto.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Gozo onesto deleite. gaudium. gaudimonium. Gozo como quiera. hilaritas. laetitia.
Nebrija (Voc2, 1513): Gozo [o]nest[o] deleite. gaudium. gaudimonium. Gozo como quiera. hilaritas. laetitia.
  • 1
    sust. masc.
    Sentimiento de intenso placer o alegría.
    Exemples
    • «son muy enujosas. y la primera que es mulero fazen le gran | gozo | rocines de albarda. quando stan alexos el les relincha. y quando» [B-Albeytería-011r (1499)];
      Ampliar
    • «Quatro cosas han menester otras quatro. linaje e buena criança. e | gozo | e seguridat. parentesco. amor syn pena. Quatro cosas no han» [C-TratMoral-286v (1470)];
      Ampliar
    • «y a vosotras libro de tanta amargura. Fue tanta la fiesta el | gozo | y alegria que todos sintieron que muchos de plazer se tomaron a llorar» [D-CronAragón-060v (1499)];
      Ampliar
    • «nueua alegria iamas ambos en vno de tal forma combatieron qu·el sobrado | gozo | derribo a ella en el suelo quasi muerta. de manera que sin» [E-Grimalte-023v (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 51; C: 52; D: 91;
  • 2
    sust. masc. pl.
    Composición poética laudatoria de carácter religioso.
    Exemples
    • «fijo de Dios por el oydo. como se reza en sus bienauenturados | gozos | . § De donde se engendra la simiente del hombre y de·la mujer» [B-Salud-019v (1494)];
      Ampliar
    • «y siempre muy deuoto de nuestra señora. las vigilias de cuyos siete | gozos | toda su vida las ayuno a pan y agua. Precio se y» [D-CronAragón-179v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1; C: 1;
Formes
goço (1), goso (2), gozo (159), gozos (34);
Variants formals
goço (1), goso (2), gozo (193);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 196
Freq. rel. 1,12/10.000
Família etimològica
GAUDERE: gaya, gayo -a, gozar, gozo, gozosamente, gozoso -a, joyoso -a, monjoya, regocijo;