graciosamente

Derivado de gracioso, y este derivado de gracia, tomado del latín gratia, derivado de gratus, 'agradable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Ø
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Graciosa mente assi [en hermosura]. decore. decenter. Graciosa mente assi [en hablar]. lepide. Graciosa mente assi [por debalde]. gratuito. gratis. Graciosa mente assi [como quiera]. grate.
Nebrija (Voc2, 1513): Graciosamente assi [en hermosura]. decore. decenter. Graciosamente assi [en hablar]. lepide. Graciosamente assi [por debalde]. gratuito. gratis. Graciosamente assi [como quiera]. grate.
  • 1
    adv.
    De manera liberal y generosa, sin estar obligado a ello.
    Relacions sinonímiques
    francamente;
    Variants lèxiques
    de gracia;
    Exemples
    • «Pelegrin jutges lo·an declarado. Porque vos rogamos que benignament e | graciosa | e menos de malicia los querrades obeyr e fazer aquesto. Si otras» [A-Sástago-141:080 (1419)];
      Ampliar
    • «confessor enseñara al confessante. § Primeramente el confessor resciba al confitente benigna e | graciosamente | quando viene a·el. Item faga lo asentar a·su lado.» [C-BreveConfes-22v (1479-84)];
      Ampliar
    • «tenia puesto en oluido lo que el emperador le dixiera otorgo ge·lo | graciosamente | . el gouernador entonce otros dizen mayordomo mayor que llamauan mossen Pedro de Sesse porque» [D-CronAragón-022v (1499)];
      Ampliar
    • «hize no era deuda que para adelante no pudieses tener obligado las cosas | graciosamente | dadas. como sin precio las vuiste sin culpa te las pude tomar» [E-TriunfoAmor-017r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  A: 19; B: 1; C: 4; D: 3;
  • 2
    adv.
    De manera agradable.
    Exemples
    • «rogamos que en·el feyto de la detencion del dito Domjngo Steuen vos hayades | graciosament | e benigna. E sobre aquesto hauemos jnformado de nuestra jntencion el fiel» [A-Cancillería-2391:037r (1415)];
      Ampliar
    • «muy noble recibimiento el magnanimo rey. a todos respondio muy discreta y | graciosamente | . mas escogio por mas alto seguro y mejor partido el del rey» [D-CronAragón-120r (1499)];
      Ampliar
    • «sin tener justa ni asaz razon porque el rey don Pedro respondio tan | graciosamente | que el no podia ni mucho menos deuia mouer guerra por esso.» [D-CronAragón-139r (1499)];
      Ampliar
    • «este pleyto me vence por aqui prueuo que amando nos requestays y tan | graciosamente | allegays de vuestro drecho que es de fuerça seamos vencidas. y vuestra» [E-Grisel-016r (1486-95)];
      Ampliar
    Distribució  A: 1; C: 5; D: 1;
Formes
graciosa (1), graciosament (17), graciosamente (14), graciossament (2);
Variants formals
graciosa (mente) (1), graciosament (17), graciosamente (14), graciossament (2);
1a. doc. DCECH: Ø (CORDE: 1240-72)
1a. doc. DICCA-XV 1412
Freq. abs. 34
Freq. rel. 0,194/10.000
Família etimològica
GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso -a, Deo gratias, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, desgradecido -a, desgrado, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratamente, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;