grada

Derivado de grado1, del latín GRADUM, 'escalón', derivado de GRADI, 'andar'.
Nebrija (Lex1, 1492): Gradus. dus. por la grada para subir.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Grada para subir. gradus .us. Grada a grada adverbio. gradatim.
  • 1
    sust. fem.
    Cada una de las plataformas o segmentos horizontales que constituyen una escalera.
    Relacions sinonímiques
    escalón;
    Variants lèxiques
    grado1, gradón;
    Exemples
    • «La dicha coluna de Antonio Clocido tiene .c.xv. pies en lo alto .cc. | gradas | y tres ventanas con .xij. colosos siquier memorias. el amphiteatro siquier cobierta» [D-TratRoma-005v (1498)];
      Ampliar
    • «tiempo y forma que staua en doze años cabe la qual estan las | gradas | o escalones de casa de Pilato sobre las quales cayo Jesuchristo corriendo la» [D-TratRoma-030r (1498)];
      Ampliar
    • «su obra siquier hedificio le faze testigo. descienden a ella por .xlviij. | gradas | o escalones. y ende vimos el mismo sepulcro de·la gloriosa virgen» [D-ViajeTSanta-068v (1498)];
      Ampliar
    • «vna arca que estaua cerca de·la estatua. a·la qual por | gradas | subian. vio vnas letras non sonantes. mas solamente por puntos pintadas» [E-Ysopete-016r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 6; D: 1;
  • 2
    sust. fem.
    Banco corrido de un anfiteatro.
    Exemples
    • «del pleyto en vna muy grande y marauillosa sala fueron vnas muy riquas | gradas | compuestas do los iuezes en iuyzio se asentaron. los quales fueron elegidos» [E-Grisel-010r (1486-95)];
      Ampliar
    • «parte el rey con grande multitud de gentes. y a·la postremera | grada | staua Mirabella que veya a Braçayda por su auocada y Torrellas con Grisel» [E-Grisel-010v (1486-95)];
      Ampliar
    • «nosotros tales para aconparar no conozco. pues el su asentamyento era treze | gradas | en alto cada vno de diuersa color condicion y talla. y ante» [E-TriunfoAmor-007v (1475)];
      Ampliar
    • «con los señores que le aconpanyauan se pusieron a vna parte de·las | gradas | y asentamyentos de·los juezes. y fechas las mesuras o reuerencias luego» [E-TriunfoAmor-011r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  D: 4;
Formes
grada (1), gradas (10);
Variants formals
grada (11);
1a. doc. DCECH: 1220-50 (CORDE: 1200)
1a. doc. DICCA-XV 1475
Freq. abs. 11
Freq. rel. 0,0627/10.000
Família etimològica
GRADI: agresor -ora, desgraduar, grada, grado1, gradón, graduación, graduado -a, graduar, ingreso, progreso, regreso, transgresión, transgresor -ora, trasgrear;