gradecer

Derivado de grado2, del latín GRATUM, 'agradable'.
Nebrija (Lex1, 1492): Habeo gratiam. por agradecer. actiuum .i.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Agradecer por palabra. ago gratias. Agradecer en su coraçon. habeo gratiam. Agradecer en obra. refero gratiam.
  • 1
    verbo trans.
    Mostrar <una persona> gratitud por [algo] a [alguien].
    Variants lèxiques
    agradecer, regraciar, regradecer;
    Exemples
    • «fallesçimiento. E sy por ventura y fallan cosa que les plazera. | gradescan· | lo a la Santa Escriptura e actores de aquella. § .i. § Amor e» [C-FlorVirtudes-300r (1470)];
      Ampliar
    • «sobre el. la terçera sy es ingratitud. esto es a non | gradesçer | a ninguno el plazer que le faze. e esto entreuiene por non» [C-FlorVirtudes-323v (1470)];
      Ampliar
    • «todo puede remediar. § Y si mal haueys touido / de amores sin | gradecer | / procurat por el oluido / que lo suele aborrecer. § Dize Grimalte» [E-Grimalte-039r (1480-95)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; D: 1;
Formes
gradecer (1), gradescan· (1), gradesçer (1);
Variants formals
gradecer (1), gradescer (2);
1a. doc. DCECH: 1140 (CORDE: 1140)
1a. doc. DICCA-XV 1470
Freq. abs. 3
Freq. rel. 0,0171/10.000
Família etimològica
GRATUS: agraciado -a, agraciar, agradable, agradamiento, agradar, agradecer, agradecido -a, agradecimiento, agradoso -a, Deo gratias, desagradar, desagradecer, desagradecido -a, desagradecimiento, desgracia, desgraciado -a, desgradecer, desgradecido -a, desgrado, gracia, graciosamente, graciosidad, gracioso -a, gradecer, gradecido -a, grado2, gratificar, gratis, grato -a, gratuito -a, ingratamente, ingratitud, ingrato -a, regraciar, regradecer, regradecimiento;