granado

Derivado de granada, probable alteración de malgranada, del neutro plural latino (MALA) GRANATA, 'frutos de granos', derivado de GRANUM, 'grano'.
Nebrija (Lex1, 1492): Balaustium. ij. por la flor del granado. Erythrocomis. por granado bermejo. Málus punica. por el granado arbol.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Granado arbol conocido. malus punica.
  • 1
    sust. masc.
    Planta arbórea punicácea, de ramas espinosas, cuyo fruto es la granada (punica granatum).
    Variants lèxiques
    milgrano;
    Exemples
    • «oio en son de fatiga a·la parte drecha do·uio vnos spesos | granados | . a·los quales por la potençia del sol grande debaxo d·aquellos» [E-TristeDeleyt-038v (1458-67)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1;
Formes
granados (1);
Variants formals
granado (1);
1a. doc. DCECH: 1495 (CORDE: 1303)
1a. doc. DICCA-XV 1458-67
Freq. abs. 1
Freq. rel. 0,00570/10.000
Família etimològica
GRANUM: centengrana, desgranar, engranar, engrunar, grana, granada, granadamente, granado, granalla, granar, granate, granería, granero, granizo, granja, granjero -a, grano, granoso -a, gránula, granuloso -a, granum paradisi, griñón, melgrana, milgrana, milgrano;