grave

Del latín GRAVEM, 'pesado, grave'.
Nebrija (Lex1, 1492): Baria. ae. por el acento grave. Baro. onis. por varon grave. Coriza. ae. por el romadizo mui grave. Grauis. e. por cosa pesada & grave. Seuerus. a. um. por cosa severa & grave. Tetricus. a. um. por cosa grave & severa. Tristis. e. por cosa grave & severa.

Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Grave cosa. grauis .e. molestus .a .um.
  • 1
    adj.
    Que tiene pesadez o se mueve con dificultad.
    Exemples
    • «ligero y delgado en·el andar. significa buena complexion. El cuerpo | graue | pesado y perezoso. significa mala complexion. § Capitulo .iij. de·los señales» [B-Fisonomía-050v (1494)];
      Ampliar
    • «El mouimiento de·la persona que es presto. como deua ser razonablemente | graue | . quier fable quier este assentado quier en pie. assi como es» [B-Fisonomía-062v (1494)];
      Ampliar
    • «auarientos: o golosos iracundos, y perezosos: que pro sentires vosotros en·el peso | graue | de·la redempcion de·la cruz? Que pro sentiran en·ello los religiosos» [C-TesoroPasión-090r (1494)];
      Ampliar
    • «en todo lo otro que podia. seyendo ya viejo de dias fecho | graue | e pesado e desdentado. tomo vna liebre. la qual despues de» [E-Ysopete-037v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 1; E: 1;
  • 2
    adj.
    Que por su intensidad implica gran dificultad, peligro o perjuicio.
    Exemples
    • «si personalment presentes fuessemos. Encara que fuessen o sian mayores e mas | graues | de·las desuso expressadas et encara atales que de su natura mas special» [A-Sástago-192:240 (1450)];
      Ampliar
    • «venial. Secundo contra quien fizo. por que peor seria e mas | graue | ferir o iniuriar al clerigo que al lego. Tercero donde peco.» [C-BreveConfes-24r (1479-84)];
      Ampliar
    • «peoria. Empero no parece que escusa suficientemente: mas esto otro: si se temia | graue | escandalo en·los otros. Si no trauaja en quitar quanto puede las malas» [C-SumaConfesión-070v (1492)];
      Ampliar
    • «crudamente vertida. que respondamos por ella que nos sintamos de sus tan | graues | y tan crueles injurias ni mayor gloria pueden nuestros muertos hauer para lo» [D-CronAragón-012r (1499)];
      Ampliar
    • «y el deseo es el maior / do esperança no ha lugar. § Atan | graue | mal posseo / que tormenta mis sentidos / porqu·en todas partes ueo / mis» [E-CancEstúñiga-150v (1460-63)];
      Ampliar
    Distribució  A: 4; B: 7; C: 179; D: 65; E: 70;
  • 3
    adj.
    Que manifiesta seriedad o cordura.
    Exemples
    • «de dar cuenta de mil florines delante de vn señor temporal: justo e prudente, e | graue | : muy gran cuydado deurias tener para dar buena cuenta. sei por consiguiente muy mas cuydadoso» [C-Cordial-022v (1494)];
      Ampliar
    • «se ayuntaron los nuestros. Y hauido su acuerdo y su madura y | graue | deliberacion. ordenaron primeramente de recurrir a nuestro señor. por que para» [D-CronAragón-002r (1499)];
      Ampliar
    • «oxos muy omildosos / non movidos mas suaves / quedos. honestos e | graves | / covardes y pavorosos / alli do van deseando / como vencidos e» [E-CancPalacio-042v (1440-60)];
      Ampliar
    • «al fisico. mas adolescera. Oyendo esto e considerando que era persona | graue | . el le descubre la causa de su mal por extenso. demandando» [E-Ysopete-107v (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 7; D: 1; E: 2;
  • 4
    adj.
    Que manifiesta tristeza o amargura.
    Exemples
    • «rey don Alfonso de Castilla su suegro. y fecho el honrroso y | graue | llanto. y vestida la triste marga. las honrras se fizieron muy» [D-CronAragón-043r (1499)];
      Ampliar
    • «sentia / que cosa es morir biuiendo. § Aquel mirando mis oios / | graues | llorosos atentos / de mis tristes pensamientos / recogiendo los despoios / senti» [E-CancHerberey-177r (1445-63)];
      Ampliar
    • «se mesclauan la senyora mostro por jestos y contenençias. doler·se muy | graue | de·la aduersidat d·aquel pasada. Mas seyendo mas a tiempo por» [E-TristeDeleyt-065r (1458-67)];
      Ampliar
    • «de poluo e arena. el qual limpiando se del poluo. con | graue | coraçon dixo assi. Por cierto yo me conosco por vencido d·este» [E-Ysopete-095r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  D: 1; E: 6;
  • 5
    adj.
    [Sonido] que produce un número de vibraciones por segundo menor que el de los agudos.
    Exemples
    • «timido auaro y mucho de su seso. § Cuya voz comiença por tono | graue | y fenece en alto significa hombre irado impetuoso osado y seguro. § Cuya» [B-Fisonomía-058v (1494)];
      Ampliar
    Distribució  B: 1;
Formes
graue (255), graues (82), grauissima (3), grauissimas (1), grauissimo (2), grauissimos (2), grave (1), graves (1);
Variants formals
grave (339), gravissimo -a (8);
1a. doc. DCECH: 950 (CORDE: 1215)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 347
Freq. rel. 1,55/10.000
Família etimològica
GRAVIS: agravar, agraviar, agravio, desagraviar, gravar, grave, gravedad, gravemente, graveza, gravitas -atis, gravoso -a, greuge, grieve;