albedrío

Del latín ARBITRIUM, 'decisión, albedrío', derivado de ARBITER.
Nebrija (Lex1, 1492): Arbitratio. onis. por el alvedrio & voluntad.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Alvedriar iuzgar por alvedrio. arbitror .aris. Alvedrio juizio assi. arbitrarium .ij. arbitratus .us. Arbitrio o alvedrio deste [de juez arbitrario]. arbitrium. arbitratus .us.
  • 1
    sust. masc.
    Facultad humana de obrar según propia determinación y elección.
    Variants lèxiques
    arbitrio;
    Exemples
    • «abternados de su buen serujçio ser mayor que los meritos suyos segunt el | aluedrio | del rey judgare en·las penas. enpero en grant clemençia sera moujido» [B-Cisor-075r (1423)];
      Ampliar
    • «deleyte en·la patria de parayso. Onde Augustino en·el librito, que fizo del libre | aluedrio | dize. Tanta es la belleza de·la justicia. e tanta es la alegria de·la» [B-Cordial-057v (1494)];
      Ampliar
    • «lo dexo entre las manos del propio consejo por que escogiesse con el | aluedrio | la vida o muerte qual mas le pluguiera. y nunca ninguno del» [C-Viaje-108v (1498)];
      Ampliar
    • «vuestra lengua donde la vergonçosa cara se arrime. mas como en el | albidrio | de cada vno dexe su voluntat si vuestra causa satisfaze esta bueno conoscer» [D-Triunfo-055r (1475)];
      Ampliar
    Distribució  B: 2; C: 3; D: 10;
Formes
albedrjo (2), albidrio (2), aluedrio (10), aluidrio (1);
Variants formals
albedrio (2), albidrio (2), alvedrio (10), alvidrio (1);
1a. doc. DCECH: 1219
1a. doc. DICCA-XV 1417
Freq. abs. 15
Freq. rel. 0,0855/10.000
Família etimològica
ARBITER: albedrío, arbitración, arbitrador -ora, arbitral, arbitrar, arbitrario -a, arbitrio, árbitro;