albéitar

Tomado del árabe andalusí báytar, 'veterinario', y este del griego hippiatrós, 'médico de caballos'.

Nebrija (Lex1, 1492): Ueterinarius. ij. por el albeitar.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Albeitar medico de bestias. ueterinarius .ij. 
Nebrija (Voc2, 1513): Albeytar medico de bestias. veterinarius .ij. 
  • 1
    sust. masc.
    Menestral que tiene por oficio curar a los animales, especialmente a las caballerías.
    Relacions sinonímiques
    menescal;
    Exemples
    • «ha tratado de·los doze signos es muy necessario para que sepa qualquier | albeytar | y los que leyeren como se guarden y tengan orden cierto y drecho» [B-Albeyt-003r (1499)];
      Ampliar
    • «como del vino. Despues ataran assi el cauallo segun que suelen fazer | albetares | . y sea le dado este beuraje mucho templado que no le queme» [B-Albeyt-024r (1499)];
      Ampliar
    • «enclauado. § Algunas vezes ya suele venir que por negligencia del no buen | albeytar | se compodrece la enclauadura y faze materia. lo qual se toma en» [B-Albeyt-042v (1499)];
      Ampliar
    • «dardo en qualquier parte de todo el cuerpo sin ser atouado. § Qualquier | albeytar | que ha desseo de muy bien curar la saetada o golpe de punta» [B-Albeyt-047v (1499)];
      Ampliar
    Distribució  B: 12;
Formes
albetares (1), albeytar (5), albeytares (6);
Variants formals
albetar (1), albeytar (11);
1a. doc. DCECH: 1256-63
1a. doc. DICCA-XV 1499
Freq. abs. 12
Freq. rel. 0,0684/10.000
Família etimològica
BAITAR: albéitar, albeitería;