guante

Tomado del francés gant, del fráncico *WANT, 'guante'.
Nebrija (Lex1, 1492): Chirotheca. ae. interpretatur manica guante. Manica. ae. por el guante dela mano. Manicatus. a. um. por calçado de guantes.
Nebrija (Voc1, ca. 1495): Guante. manica manicae.
Nebrija (Voc2, 1513): Guante. manica .ae. chirotheca.
  • 1
    sust. masc.
    Prenda de vestir que cubre y protege la mano con una funda para cada dedo.
    Relacions sinonímiques
    lúa;
    Exemples
    • «con capirotes. e cogullas que se tengan e avn mangas. E que aya | guantes | de cuero. por tal que los mançebos que han a entender en·la» [B-Agricultura-042v (1400-60)];
      Ampliar
    • «quiso echar mano por le prender arremetio con gran furia y con el | guante | de azero que dezimos mañopla dio le tal golpe en·el rostro que» [D-CronAragón-107v (1499)];
      Ampliar
    • «ffazer los tiempos eguales / en hiverno e verano. § Capell galotxes e | guantes | / el galan deue traer / bien cantar e conponer / por prosas» [E-CancZaragoza-242r (1460-65)];
      Ampliar
    • «Quien eres tu que vas con·el sombrero en·la cabeça. e | guantes | en·las manos en·este tiempo tan caliente. e corres por ese» [E-Ysopete-068r (1489)];
      Ampliar
    Distribució  C: 3; D: 3;
Formes
guante (4), guantes (3);
Variants formals
guante (7);
1a. doc. DCECH: 1331 (CORDE: 1380-85)
1a. doc. DICCA-XV 1400-60
Freq. abs. 7
Freq. rel. 0,0399/10.000
Família etimològica
WANT: guante;