guardador -ora

Derivado de guardar, del germánico WARDÔN, 'montar guardia, cuidar', y este derivado de WARÔN, 'atender'.
Nebrija (Lex1, 1492): Auicularius. ij. por el guardador del bivar. Seruator. oris. por el guardador. Seruatrix. icis. por la guardadora. Siliginarius. ij. por el guardador del.
Nebrija (Voc1, ca. 1495 y Voc2, 1513): Guardador o escasso. parcus .a .um.
  • 1
    adj./sust. masc./fem.
    [Persona] que tiene a su cargo el cuidado o protección de algo.
    Exemples
    • «aquel grado e otro en·su lugar sea puesto. Mas sy el | guardador | de·la dicha arqueta en·la posada non estudiere al tienpo que d» [B-ArteCisoria-076r (1423)];
      Ampliar
    • «es en partida a la gente del syglo. es de dos maneras | guardador | . el guardado es el aver e el guardador el seso. Dize» [C-TratMoral-276r (1470)];
      Ampliar
    • «es honrar. y assi coloso tanto suena como honrador de huessos o | guardador | y esto porque los guarda dentro como vn tumulo. Estas memorias acostumbraron» [D-ViajeTSanta-056r (1498)];
      Ampliar
    • «padre postpuesto el afan complio el mandamiento de aquel. E llegado al cherubin | guardador | del pomo de·la vida que la inflamada e bicortante espada en la » [E-Satyra-b023v (1468)];
      Ampliar
    Distribució  B: 6; C: 2; D: 1;
Formes
guardador (9);
Variants formals
guardador -ora (9);
1a. doc. DCECH: s.f. (CORDE: 1208)
1a. doc. DICCA-XV 1423
Freq. abs. 9
Freq. rel. 0,0513/10.000
Família etimològica
WARON: aguardador -ora, aguardar, esguardante, esguardar, esguarde, guarda, guardado -a, guardador -ora, guardar, guardarropa, guardia, guardián -ana, reguarda, reguardar, reguarde, resguardar, resguarde, salvaguardia;